RIGHT TO CLAIM in Swedish translation

• rätt att kräva
• rätt att göra anspråk
• rätt att begära
• rätt att åberopa
• rätt att hävda
• rätten att kräva
• rätten att göra anspråk
• rätt att reklamera

Examples of using Right to claim in English and their translations into Swedish

not give you the right to claim the beloved, which does not even know about your feelings.
inte ger dig rätt att kräva den älskade, som inte ens vet om dina känslor.

PokerNews reserves the right to claim for compensation on an indemnity basis in connection with violation of the Agreement.
PokerNews. com förbehåller sig rätten att kräva ersättning som skadestånd i samband med brott mot avtalet.

In case of non-payment, Bose reserves the right to claim the ownership of the respective product.
Vid utebliven betalning förbehåller Bose sig rätten att göra anspråk på äganderätt till respektive produkt.

performance will not give You the right to claim any compensation from Norman.
prestanda ger dig inte rätt att kräva någon kompensation från Norman.

Berlinagenten also reserves itself the right to claim any additional costs that arise in the course of a contract order
Berlinagenten reserverar sig också rätten att kräva sådana ytterligare kostnader som uppkommer i samband med utförandet av ett kontrakt

there is no right to claim.
det är inte rätt att kräva.

Quasar's right to claim further damages from the Player(such as legal fees
Quasar Gamings rätt att kräva ytterligare skadestånd från spelaren(t.ex. rättsliga avgifter

The right to claim doesn't cover failure,
Reklamationsrätten täcker inte fel,

No religion has the right to claim you, just because you were born into a particular family.
Ingen religion har rätt att göra anspråk på er, bara för att ni föddes i en viss familj.

the Society has the right to claim payment of contribution capital up to the ceiling level for members' contribution capital.
lagstadgade krav på minimikapital, har föreningsstämman rätt att påkalla inbetalning av insatskapital upp till den övre nivån för medlemsinsats.

without prejudice to IGO-POST's right to claim full payment of the agreed price.
det påverkar IGO-POST rätt att fordra fullständig betalning av överenskommet pris.

is a right to claim in the Viennese assistance to the disabled act(WBHG)- Personal aid to derive,
är en rätt att kräva i Wien stöd till funktionshindrade, lagen(WBHG)- Personligt stöd för att härleda,

In case of non-payment by the contracting party, the merchant within legal limits has the right to claim associated collection costs within reason as long as these are communicated to the contracting party prior to collection.
Vid utebliven betalning av den avtalsslutande parten har säljaren inom lagliga gränser rätt att kräva tillhörande indrivningskostnader så länge dessa kommuniceras till den avtalsslutande parten före indrivningen.

that no State has the right to claim sovereignty over any part of the high seas.
ingen stat har rätt att göra anspråk på någon som helst del av de fria haven.

Although an employer would have the right to claim a tax deduction in respect of the amounts of pension benefits eventually paid to his employees on retirement,
Även om en arbetsgivare har rätt att begära ett skatteavdrag för de belopp som till slut betalas ut när arbetstagarna går i pension,

The damages set forth in Article 6.11. does not affect in any way BEA's right to claim additional damages from Buyer, if the damage sustained by BEA is superior to the said liquidated damages.
De skadeståndsbelopp som framställs i artikel 6.11 påverkar inte BEA: rätt att kräva ytterligare skadestånd från köparen om den skada BEA drabbas av överstiger nämnda skadeståndsbelopp.

Customers do not have the right to claim for errors if the customer does not,
Beställaren har inte rätt att åberopa fel om beställaren inte inom skälig tid efter det

If a Product is defective the Customer has the right to claim repair, re-delivery,
Om en Produkt är felaktig har Kunden rätt att begära reparation, omleverans,

The liquidated damages foreseen in article 5.4. do not affect BEA's right to claim additional damages from Buyer, if the damage sustained by BEA is superior to the said liquidated damages.
De skadeståndsbelopp som förutses i artikel 5.4 påverkar inte BEA: rätt att kräva ytterligare skadestånd från köparen om den skada BEA drabbas av överstiger nämnda skadeståndsbelopp.

You have the right to claim that the controller erase all personal data concerning you without undue delay,
Du har rätt att begära att den personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål raderar dina personuppgifter, och den personuppgiftsansvarige ska