RISK TAKING in Swedish translation

• risktagande
• riskera att ta
• att ta risker
• till risktagning
• risktagandet
• riskerar att ta
• risktagning

Examples of using Risk taking in English and their translations into Swedish

encouraging greater risk taking.
vilket uppmuntrade större risktagande.

The objective is to promote a climate in which risk taking by European industry is encouraged.
Målet är att främja ett klimat som uppmuntrar den europeiska industrin till risktagning.

The values and goals, which are behind the criminal law provision forbidding risk taking, are not taken openly in discussion at all.
Värdena och syften, som ligger bakom brottsbeskrivningens förbud att ta risker, tas inte öppet i diskussionen alls.

should reward risk taking.
man bör belöna risktagande.

preventing that compensation schemes incentivise excessive risk taking.
ersättningspraxis som förhindrar att ersättningssystemen uppmuntrar till överdriven risktagning.

The main objective of the new Recommendation is to ensure that remuneration policies of financial institutions do not encourage excessive risk taking and are in line with the long-term interests of financial institutions.
Den nya rekommendationen syftar främst till att se till att finansinstitutens ersättningspolicyer inte uppmuntrar överdriven risktagning och ligger i linje med finansinstitutens långsiktiga intressen.

And risk taking with a bunch of drug dealers in a hotel are two different things, but your confidence in yourself is very, very high.- Risk taking in the automotive industry.
Men du har mycket bra självförtroende. och att ta risker med knarklangare är olika saker, Att ta risker inom bilindustrin.

pays for both his work and his risk taking.
kapitalistens arbete och hans risktagande.

created more difficult conditions for proprietary risk taking.
skapade sämre förutsättningar för egen risktagning.

operates with low financial risk taking.
driver verksamheten med lågt finansiellt risktagande.

Essentially, of course, the problem is that the risk taking was too great in relation to equity capital.
I grunden ligger naturligtvis att risktagandet blev för stort i förhållande till det egna kapitalet.

This does not mean cutting corners since cases decided sloppily or unfairly risk taking longer in the end because of appeals.
Det betyder inte att man skall ta genvägar, eftersom ärenden som avgörs hafsigt eller orättvist riskerar att ta längre tid i slutändan på grund av överklaganden.

incentives for investment, risk taking and human capital formation.
incitamenten till investeringar, risktagandet och investeringarna i humankapital.

The same applies to the conviction that diversification of risk taking can increase the risk-adjusted return.
Detsamma gäller övertygelsen om att man genom diversifiering av risktagandet kan höja den riskjusterade avkastningen.

In order not to encourage excessive risk taking, the fund company has adopted a compensation policy.
I syfte att inte uppmuntra till överdrivet risktagande har fondbolaget antagit en ersättningspolicy.

Major banks failing because of excessive risk taking, multinationals harming the environment after cutting costs in the wrong place.
Storbanker som går i konkurs på grund av för stort risktagande, världsjättar som saboterar naturen på grund av besparingar på fel ställen.

enterprise and risk taking.
entreprenörskap och risktagan-de.

Nordea Funds Ltd has implemented a Remuneration Policy that is designed as not to encourage excessive risk taking.
Nordea Funds Ab har antagit en lön- och ersättningspolicy som är utformad i syfte att inte uppmuntra till överdrivet risktagande.

which does not induce excessive risk taking.
effektiv riskhantering och som inte leder till överdriven risktagning.

low recovery rates and deterring investors from making business in jurisdictions where procedures risk taking too long.
samtidigt som investerare avskräcks från att göra affärer i jurisdiktioner där förfaranden riskerar att ta för lång tid.