ROLL-CALL VOTE in Swedish translation

• omröstning med namnupprop
• omröstning genom upprop
• omröstningen med namnupprop

Examples of using Roll-call vote in English and their translations into Swedish

Madam President, I want to propose that the final vote on this resolution be a roll-call vote.
EN Fru talman! Jag föreslår att den slutliga omröstningen om denna resolution blir en omröstning med namnupprop.

I can prove that I was also here for the roll-call vote, but I had not entered my name.
Jag var bevisligen även här vid omröstningen med namnupprop men lät inte registrera mig.

If you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
Om du vidhåller din begäran ska jag ta alla dessa som en omröstning med namnupprop.

with 560 votes in favour in the roll-call vote.
med 560 röster för i omröstningen med namnupprop.

I will be requesting a roll-call vote.
jag kommer att begära omröstning med namnupprop.

On behalf of the GUE/NGL Group.- Mr President, I would like to announce that the GUE/NGL Group wishes to withdraw the roll-call vote on both parts of amendment 10.
För GUE/NGL-gruppen.-(EN) Herr talman! Jag vill meddela att GUE/NGL-gruppen vill stryka omröstningen med namnupprop om båda delarna av ändringsförslag 10.

I took part in the roll-call vote, which you can check.
men jag deltog i omröstningen med namnupprop, vilket ni skulle kunna verifiera.

Madam President, I notice that my name is missing on page 26 of the English version of the roll-call vote on Lange.
Fru ordförande! Jag noterar att mitt namn saknas på sidan 26 i den engelska versionen av omröstningen med namnupprop om Langes betänkande.

I do not see that it is necessary to give the names of those who took part in this roll-call vote.
Jag tror inte det finns anledning att ange namnen på de kolleger som deltog i omröstningen med namnupprop.

I actually voted the wrong way because of the roll-call vote.
jag röstade faktiskt fel på grund av omröstningen med namnupprop.

On page 11, my name should be alongside Mr Macartney's as abstaining in the roll-call vote.
På sidan 11 borde mitt namn stå bredvid Macartneys som avstående i omröstningen genom upprop.

On the second part, that will be taken into account when we review the operation of the roll-call vote system, which we shall be doing shortly.
När det gäller den andra, kommer vi att ta hänsyn till detta när vi omprövar bruket av omröstningar med namnupprop, vilket vi kommer att göra inom kort.

It is not necessary to resort to a roll-call vote every time for things which are pretty clear.
Vi bör inte varje gång ta till omröstning med namnuprop om saker som är klara.

We shall request a roll-call vote for we are of the opinion that citizens are entitled to know who in this Chamber regards war as legitimate.
Vi kommer att kräva namnupprop, för vi anser att medborgarna har rätt att få veta vilka i denna församling som betraktar krig som ett legitimt medel.

At that time, in a roll-call vote resulting in a majority hardly ever achieved in this House,
I samband med en omröstning med namnupprop som resulterade i en i det närmaste oöverträffat stor majoritet i kammaren,

We have therefore requested a separate vote and a roll-call vote on the two paragraphs relating to this issue
Det är skälet till att vi begärde en separat omröstning, med namnupprop, om de båda stycken som behandlar denna fråga

Fianna Fail' s Group requested a roll-call vote on the final paragraph of the resolution,
Gruppen från Fianna Fail begärde omröstning genom namnupprop om den sista punkten i resolutionen,

I also ask you to accept that the vote on Amendment 89 to Recital 3 be taken by roll-call vote.
mina ledamotskolleger instämmer, och jag uppmanar er också att godkänna att omröstningen om ändringsförslag 89 till skäl 3 sker genom en omröstning med namnupprop.

It seems not to be the case so we will proceed with the vote on Amendment 1 by roll-call vote.
Det tycks inte vara fallet och vi kommer därför att gå vidare med omröstningen om ändringsförslag 1 genom namnupprop.

which is very expensive for us since one roll-call vote costs FF 8 000.
vilket blir dyrt för oss. En omröstning med namnupprop kostar oss 8 000 franska franc.