ROUGH CONDITIONS in Swedish translation

• tuffa förhållanden
• svåra förhållanden
• hårda förhållanden
• tuffa väderförhållanden
• tuffa miljöer

Examples of using Rough conditions in English and their translations into Swedish

Hard winds and rough conditions in the North Sea this past week has caused delays with our liner traffic.
Hårda vindar och tuffa förhållanden i Nordsjön under föregående vecka har orsakat förseningar i linjetrafiken.

even with heavy loads and rough conditions.
även med tung packning och tuffa förhållanden.

In rough conditions, you should cover the planting in the first winter with leaves and brushwood.
Vid grova förhållanden bör du täcka planteringen i den första vintern med löv och pensel.

an event in the Czech championship that offered rough conditions and where they finished second
ett tjeckiskt mästerskapsrally som bjöd på hårda förhållanden där de slutade tvåa

This industrial desiccant dehumidifier dehumidifies up to 177 kg in 24 hours even under rough conditions.
Även under tuffa villkor avfuktar detta stationärt användbara torkningsaggregat upp till 177 kg på 24 timmar.

The rough conditions produced an excessive amount of cuttings which threatened to block the core barrel
De svåra förhållandena skapade ovanligt mycket borrkax som hotade att blockera kärnröret

Our BES high-temperature-rated inductive sensors are excellent for use in the rough conditions of the steel industry.
Våra induktiva BES-givare med hög temperaturtålighet är utformade för att klara de tuffa förhållandena i stålindustrin.

keeps the driving position stable, even in rough conditions.
ger en stabil körställning även i hårt väder.

Power is supplied by an IP67 power supply with IO-Link that can be used directly in the field under rough conditions and is thus outstandingly suitable for decentralized installation without control cabinets.
Med tillståndsövervakning Spänningsförsörjningen sköts av ett IP67-nätaggregat med IO-Link som kan användas direkt i fält under tuffa förhållanden och på så vis lämpar sig utomordentligt för decentral installation utan kopplingsskåp.

even in rough conditions.
inte ens under svåra förhållanden.

The products from Recipe for men are tested by a group of 60 men during extremely rough conditions and the result is a skin care range with energizing
Recipe for men's produkter är testade av en grupp på 60 män under extremt tuffa förhållanden, och resultatet är en hudvårdsserie med energigivande och återfuktande egenskaper,

are designed for changing applications in rough conditions and therefore serve as true all-rounders in wine production.
är utformade för varierande insatser under svåra villkor och är därför riktiga allrounder vid vinproduktionen.

Perfect for rougher conditions or Beachflags that are permanently outside.
Perfekt för grövre förhållanden eller Beachflaggor som är utomhus permanent.

also support for rougher conditions and bigger hits.
även mer stöd för tuffare förhållanden och stora stötar.

Compact and built for the roughest conditions, the Nano 330 is perfect for larger phones
Kompakt och byggd för de tuffaste förhållandena, den Nano-330 är perfekt för större telefoner

certified to perform in the roughest conditions.
certifierats för att kunna prestera under de svåraste förhållandena.

it can withstand the roughest conditions and its thick, refrigeration-grade foam insulation and specially designed seal
kan tåla de tuffaste förhållandena. Dess tjocka skumisolering ger hög kylgrad

they're especially right for people whose exercise regimen involves rougher conditions like spin class,
de är särskilt rätt för människor vars träningsprogram inbegriper tuffare förhållanden som spinning, långdistanslöpning

longest lifespan at roughest condition.
längsta livslängd på tuffaste skick.

they are perfectly suited for use in rough conditions.
gör dem perfekt lämpade för riktigt tuffa förhållanden.