RULES FOR CERTAIN in Swedish translation

• regler för vissa
• bestämmelser för vissa

Examples of using Rules for certain in English and their translations into Swedish

Changing jobs Special rules for certain occupations and citizens of certain countries.
Efter beslut Byta arbete Särskilda regler för vissa yrken och länder.

First Council Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States.
Rådets första direktiv om fastställande av gemensamma regler för vissa typer av godstransporter på väg mellan medlemsstaterna.

It is appropriate to take into consideration internationally established rules for certain provisions relating to the acceptance of varieties at national level.
Det är lämpligt att ta hänsyn till internationellt fastställda regler för vissa bestämmelser om sortgodkännande på nationell nivå.

This reform has been made possible by a Council regulation enabling the Commission to adopt specific rules for certain categories of State aid.
Denna reform har möjliggjorts av en rådsförordning som ger kommissionen rätt att anta särskilda regler för vissa kategorier av statligt stöd.

especially those covering exceptions or special rules for certain territories, could prove to be politically highly sensitive.
bland annat de som föreskriver undantag eller särskilda ordningar för vissa territorier, skulle kunna visa sig vara politiskt mycket känsliga.

consumer groups argued that there remained a need for‘must-carry' rules for certain public interest content in a digital environment.
konsumentgrupper hävdade att det fortfarande finns ett behov av regler om sändningsplikt i en digital miljö avseende ett visst programinnehåll som är av allmänt intresse.

Article 4 of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States23.
Artikel 4 i rådets direktiv 75/130/EEG av den 17 februari 1975 om upprättandet av gemensamma regler för vissa former av kombinerad landsvägs- och järnvägstransport av gods mellan medlemsstaterna22.

Proposal for the amendment of the Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Förslag till ändring av rådets direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna.

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna.

Having no general rules on dietetic foods anymore and clearer rules for certain specific products should ensure better coordination between the requirements of different pieces of legislation.
Inga allmänna bestämmelser om dietlivsmedel och tydligare regler för vissa särskilda produkter borde leda till en bättre samordning mellan kraven i olika delar av lagstiftningen.

of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road Codified version.
rådets direktiv om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg kodifierad version.

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road8 has been substantially amended several times9.
Rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg8 har ändrats flera gånger9 på ett väsentligt sätt.

The title shall be replaced by:'First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road';
Rubriken skall ersättas med följande:"Rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg.

special rules for certain sectors and a selective economic policy are ineffective
speciella regler för vissa branscher eller selektiv näringspolitik är ineffektivt,

The aim of the proposal is to codify the Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road1.
Juli 1962 om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg1.

The purpose of the proposal is to codify the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road1.
Detta förslag avser en kodifiering av rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om upprättandet av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg 1.

The proposal for a Council Directive amending Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States COM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.
Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna KOM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.

on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States.
upprättande av gemensamma regler för vissa typer av godstransporter på väg mellan medlemsstater 82/50/EEG.

On the application during the years 1996 to 1999 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Om tillämpningen under åren 1996-1999 av rådets direktiv 92/106/EEG av den 7 december 1992 om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road3.
Detta förslag avser en kodifiering av rådets första direktiv av den 23 juli 1962 om fastställande av gemensamma regler för vissa godstransporter på väg3.