SAFETY COMPONENT in Swedish translation

• säkerhetskomponent
• säkerhetskomponenten
• säkerhetskomponenter
• säkerhetskomponentens

Examples of using Safety component in English and their translations into Swedish

Manufacturers shall ensure that the safety component for lifts is accompanied by the instruction manual referred to in Point 6.1 of Annex I,
Tillverkarna ska se till att säkerhetskomponenten till hissar åtföljs av en instruktionshandbok enligt punkt 6.1 i bilaga I, på ett språk som lätt

Manufacturers must demonstrate that a lift and a safety component for lifts have been designed
Tillverkarna måste visa att en hiss och en säkerhetskomponent till en hiss har konstruerats

Importers shall ensure that the safety component for lifts is accompanied by instructions
Importörerna ska se till att säkerhetskomponenten till hissar åtföljs av bruksanvisningar

Because this is a safety component, each pawl device is marked with a serial number which guarantees full traceability throughout the entire service life of the component..
på nedfartsspärrar tillverkas och testas, eftersom detta är en säkerhetskomponent märks varje nedfartsspärr med serienummer som säkerställer full spårbarhet under hela komponentens livstid.

distributor or importer of a safety component for lifts to put an end to the non-compliance concerned.
distributören eller importören av säkerhetskomponenter till hissar att åtgärda den bristande överensstämmelsen.

Changes in subsystem or safety component design or characteristics and changes in the harmonised standards or in other technical
Vederbörlig hänsyn ska också tas till ändringar i delsystemets eller säkerhetskomponentens konstruktion eller egenskaper

in the instructions accompanying the safety component.
lämnas i den bruksanvisning som åtföljer säkerhetskomponenten.

Importers shall ensure that, while a safety component for lifts is under their responsibility,
Importörerna ska, så länge de har ansvar för en säkerhetskomponent till hissar, se till

putting into service of machinery or a safety component shall state the exact grounds on which it is based.
ibruktagandet av maskiner eller säkerhetskomponenter skall ange de exakta grunderna för beslutet.

It shall accompany the subsystem or the safety component and shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the subsystem or the safety component is placed
Den ska åtfölja delsystemet eller säkerhetskomponenten och ska översättas till det eller de språk som krävs av den medlemsstat på vars marknad delsystemet eller säkerhetskomponenten släpps ut

the design, manufacture and operation of the subsystem or safety component.
även en beskrivning av delsystemets eller säkerhetskomponentens konstruktion, tillverkning och funktionssätt.

The EESC repeats its view that the efficiency of operations in ports depends both on a reliability and safety component which are, despite technological progress,
EESK vill upprepa sin ståndpunkt att hamnarnas drifteffektivitet är avhängig av en noggrannhets- och säkerhetskomponent som, trots tekniska framsteg,

for 10 years after the safety component for lifts has been placed on the market.
besluten om godkännande i tio år efter att säkerhetskomponenten till hissar har släppts ut på marknaden.

specifies the steps to be taken by the authorities concerned, when a non-compliant lift or safety component for lifts is found.
preciserar vilka åtgärder de berörda myndigheterna ska vidta när de konstaterar att en hiss eller säkerhetskomponent till hissar inte uppfyller kraven.

The manufacturer must apply an approved quality assurance system for final inspection of the safety component and testing as specified in Section 3,
Tillverkaren skall använda ett godkänt kvalitetssäkringssystem för slutlig kontroll av säkerhetskomponenterna och provning enligt beskrivningen i punkt 3, och skall vara underkastad

Where a lift or safety component which does not comply bears the CE marking,
När en hiss eller en säkerhetskomponent som inte uppfyller kraven försetts med CE-märkning,

Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that safety component for lifts marking and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the supervisory authorities.
Det bör också slås fast att importörerna ska se till att förfaranden för bedömning av överensstämmelse har genomförts och att den märkning av säkerhetskomponenter till hissar och dokumentation som tagits fram av tillverkarna är tillgänglig för kontroll av tillsynsmyndigheterna.

They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by the subsystem or the safety component which they have made available on the market.
Distributörerna ska på myndighetens begäran samarbeta med myndigheten om de åtgärder som vidtas för att undanröja riskerna med det delsystem eller den säkerhetskomponent som de har tillhandahållit på marknaden.

prohibit the placing on the market of the safety component in question or to ensure that it is withdrawn from the market
förbjuda utsläppandet på marknaden av säkerhetskomponenten i fråga eller för att säkerställa att den återkallas från marknaden

have reason to believe that a safety component for lifts which they have placed on the market is not in conformity with this Directive shall immediately take the necessary corrective measures to bring that safety component for lifts into conformity,
har skäl att tro att en säkerhetskomponent till hissar som de har släppt ut på marknaden inte överensstämmer med detta direktiv ska omedelbart vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få säkerhetskomponenten att överensstämma med kraven