SAINTED in Swedish translation

• saliga
• heliga
• helgonlika
• helgonförklarade
• salig

Examples of using Sainted in English and their translations into Swedish

Ah! Odhran, he was sainted in the eighth century?
Odhran? Han blev väl helgonförklarad på 700-talet?

It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore;
Omfamna den heliga jungfrun, vars namn är Lenore.

The sainted pope wrote.
Skrev den helige påven.

But as my sainted father always said,"Duty,
Men som min kära far brukade säga,"Plikt,

You're wrong about sainted Mommy.
Du hade fel om sankt mamma.

Teadle, I have gifted my sainted father here a quarter share in this coal strike.
Teadle, jag har skänkt min välsignade far en fjärdedel av kolfyndigheten.

They called him the sainted physician.
De kallade honom den helige läkaren.

Have you ever asked yourself why the sainted Allegra got that story?
Har du någonsin frågat dig själv varför sainted Allegra fick den historien?

You remind me of my sainted father.
Du påminner om min välsignade far.

Could this be anything to do at all with the sainted trouser press?
Kan det ha någonting att göra med den heliga byxpressen?

They are sainted now.
De är heligförklarade nu.

But I swear, Butch on my sainted mother's grave,
Men jag svär på min heliga moders grav,

threaten to destroy Ramon's sainted brother's reputation forever.
Hotade att förstöra Ramons brors helgonlika anseende för evigt.

The now sainted Hildegard von Bingen's religious visions of sound
Den numera helgonförklarade Hildegard von Bingens religiösa visioner kring ljud

the back-to-basics police work of our sainted fathers.
gripanden… Grövre brott och allvarliga förseelser. Grundläggande polisarbete för våra helgonförklarade förfäder.

You begin with a calf's foot, which I am in possession of thanks to my sainted husband, and you boil it until your kitchen smells like a tannery.
Först tar man en kalvfot, och mitt helgon till man har skaffat mig en och så kokar man den tills köket luktar som ett garveri.

I ain't afraid,'cause my sainted Ma is comin' to visit before I go.
Jag är inte rädd. För min kära Ma…- Kommer och besöker mig innan jag lämnar er.

The sainted, as you say, trouser press was invented by a man called Corby
Den heliga, som du sade, byxpressen uppfanns av en man som hette Corby,

And by law, her property is his, No, you will leave it to the sainted Susanna, as is her body, No. for all the use he makes of it.
Nej, du lämnar det åt helgonet Susanna och enligt lag är hennes egendom hans.

And by law, her property is his, for all the use he makes of it. No, you will leave it to the sainted Susanna, as is her body.
Nej, du lämnar det åt helgonet Susanna och enligt lag är hennes egendom hans.