SAVE MYSELF in Swedish translation

• rädda mig själv
• bespara mig
• räddar mig själv

Examples of using Save myself in English and their translations into Swedish

Save myself a trip to the free clinic.
Sparar jag mig en resa till kliniken.

Save myself? Increase: Save yourself.
Rädda mig? Rädda dig.

Say it!- I save myself.
Jag räddar mig själv. Säg det!

Save myself, of course, not the boy.
För att rädda mig själv, förstås, inte pojken.

I had to grab the wheel and save myself.
jag tog ratten och räddade mig.

But I thought I would save myself some money.
Jag skulle ha köpt en snygg väska, men bestämde mig för att spara pengarna.

One from which all the world profit, save myself.
Som hela världen drar nytta av, utom jag själv.

Is there no way I can save myself?
Finns det inget som kan rädda mig?

And save myself from your self-indulgent tripe. Then, frankly, I might as well do you in now.
Då kan jag mula dig nu och rädda mig själv från din självupptagna svada.

I can save myself the effort of justifying this, as Mr Duin has already done that for me.
Motiveringen kan jag bespara mig, eftersom Duin redan har gett en sådan.

Then, frankly, I might as well do you in now… and save myself from your self-indulgent tripe.
Då kan jag mula dig nu och rädda mig själv från din självupptagna svada.

you would go ballistic, and I thought that I would save myself the drama.
du skulle flippa ut och jag ville bespara mig det.

To use that vision to not only save myself… and others… But to give Anna the peace that she never found in life.
Och att använda det inte bara för att rädda mig själv och andra utan för att ge Anna den frid hon aldrig fann i livet.

Then I knew if I was gonna save myself I had to stop caring about Enzo.
Då visste jag att för att rädda mig själv var jag tvungen att sluta bry mig om Enzo.

And I knew if I was gonna save myself that I had to stop caring about Enzo. Damon, please.
Då visste jag att för att rädda mig själv var jag tvungen att sluta bry mig om Enzo. Damon, snälla.

And I knew if I was gonna save myself Damon, please. that I had to stop caring about Enzo.
Då visste jag att för att rädda mig själv var jag tvungen att sluta bry mig om Enzo. Damon, snälla.

so I figured I could save Tommy and save myself.
så jag tänkte att jag kunde rädda Tommy och spara själv.

I have spent my entire life wondering why I could make a wish and save myself, but not him.
Jag har undrat i hela mitt liv varför min önskan kunde rädda mig, men inte honom.

I go via SkypeOut, and save myself a hefty telephone bill.
jag går via SkypeOut och spara mig en rejäl telefonräkning.

miss… one from which all the world profit… save myself… and one, it seems, I cannot now escape.
hela världen drar nytta av, utom jag själv. Och som jag inte verkar kunna undkomma nu.