SAVE MYSELF in Polish translation

• ocalić siebie
• się uratować
• ratować siebie
• oszczędzić sobie
• prócz samej siebie
• ocalę siebie
• zaoszczędzić sobie

Examples of using Save myself in English and their translations into Polish

Save myself, of course, not the boy… which makes me the monster.
Dla zbawienia siebie, a nie chłopca… co czyni Mnie potworem.

Save myself a lot of trouble.
Zaoszczędliłby mi kłopotu.

I'm not gonna save myself by selling out other people.
Nie będę się ratować, wsypując ludzi.

I shall save myself for last and start with Gen.
Powinienem zostawić siebie na koniec i rozpocząć od Gen Müllera.

Now I had to save myself and the world.
Musiałem uratować siebie i cały świat.

Save myself?
Ratowac sie?

I couldn't even save myself.
Nawet nie potrafiłem uratować siebie.

I would have to save myself.
Będę musiała uratować siebie.

I had to save myself.
Musiałem sam się ratować.

Name Skinner and save myself.
Mam obwinić Skinnera, by się ratować.

Only now I gotta save myself.
Tylko teraz muszę ocalić sam siebie.

Will you help me save myself?
Czy pomożecie mi się ocalić?

No, she says I must save myself until I have a husband.
Nie, ona mówi, że muszę się oszczędzać dopóki nie będę mieć męża.

I could not save myself.
Nie mogłem sam siebie zbawić.

I was sure I could save myself by following the example of Christ.
Byłem przekonany, że mogę siebie zbawić, naśladując przykład Chrystusa.

Yeah. Only now I gotta save myself.
Tak. Tylko teraz muszę ocalić sam siebie.

I chose to let them all die… And save myself instead.
Wybrałam jego śmierć… żeby uratować, siebie.

I have spent my entire life wondering why I could make a wish and save myself, but not him.
Spędziłam całe życie zastanawiając się, dlaczego mogłam mieć życzenie i ocalić siebie, ale nie jego.

in giving my remarks I can certainly save myself the effort of having to go into the details of the Corbett-Méndez de Vigo report once again.
Wygłaszając moje uwagi z pewnością mogę oszczędzić sobie trudu ponownego zagłębiania się w szczegóły dotyczące sprawozdania autorstwa posłów Corbetta i Méndeza de Vigo.

Or, I could save myself the humiliation, and you could pick it with your hair pin.
Albo, mógłbym oszczędzić sobie upokorzenia, a ty otworzysz je spinką do włosów.