SAY TO YOURSELF in Swedish translation

• säger till dig själv
• säg till dig själv
• säga till dig själv

Examples of using Say to yourself in English and their translations into Swedish

what would you say to yourself a year ago now if you could?
vad skulle du säga till dig själv för ett år sedan om du kunde?

When you say to yourself,"That's the worst thing I have ever heard" stick around.
När du säger till dig själv att det var det värsta du hört, stanna kvar.

Really, sometimes I think… when things are too quiet up there… you say to yourself.
Ibland tänker jag verkligen… När det är alltför lugnt där uppe säger du till dig själv.

In those circumstances, when you stand in front of those right-wing extremists, you say to yourself,'This is scarcely believable.
I detta läge, när man står inför dessa högerextremister, säger man till sig själv:”Det är knappt man kan tro det”.

And you say to yourself, imagine the talent that Germany destroyed.
Och man säger till sig själv… tänk så mycket talang… Tyskland utplånade… när de utplånade alla dessa judiska barn.

You say to yourself forget about me looking at DeLorean as a viewer on a TV show and saying what's behind the curtain with him?
Säger man till sig själv: Glöm att se honom som en tittare?

As a viewer on a TV show and saying And then when you play the person what's behind the curtain with him? you say to yourself forget about me looking at DeLorean.
Och undra vad som finns bakom ridån. Och när man spelar den personen säger man till sig själv: Glöm att se honom som en tittare.

you see a leaf on the floor and you say to yourself I must step on it otherwise something really bad will happen to me if I don't step on it.
du ser ett löv på golvet och du säg till dig själv Jag måste trampa på det annars kommer nåt riktigt illa att hända mig om jag inte trampar på det.

You have to see what you are doing, and say to yourself: I don't really want to do this; I would really
Du måste se på vad du gör, och säga till dig själv:"Jag vill verkligen inte göra så här;

You have to see what you are doing, and say to yourself: I don't really want to do this; I would really
Du måste se på vad du gör, och säga till dig själv:“Jag vill verkligen inte göra så här;

the important thing is to go through each of these individual applications, and say to yourself,“Do I really need that to start when my Windows startup happens?”.
det viktiga är att gå igenom alla dessa enskilda applikationer och säga till dig själv:“Tror jag verkligen att starta när min Windows uppstart händer?”.

so that you could say to yourself'I can go
som gjorde att man kunde säga till sig själv:”Jag kan åka iväg

as a viewer on a TV show you say to yourself, well, forget about me looking at DeLorean.
när man spelar den personen säger man till sig själv: Glöm att se honom som en tittare.

And saying, what's behind the curtain with him? you say to yourself, as a viewer on a TV show
Och undra vad som finns bakom ridån. Och när man spelar den personen säger man till sig själv: Glöm att se honom

If you stop saying to yourself:'Well.
Om man slutar säga till sig själv:'Nå.

Saying to yourself,“OK, I'm committing to this,” is Commitment for Dummies.
Säger till dig själv,”OK, jag begår detta” är åtagande för Dummies.

And saying to yourself, I have got to have that. Truth is looking at a beautiful woman like our Kate here.
Jag måste ha henne. och säga till sig själv… som vår Kate här… Sanning är att se på en vacker kvinna.

And saying to yourself… like our Kate here… at a beautiful woman…"l gotta have that. Truth is looking.
Som vår Kate här… Jag måste ha henne. och säga till sig själv… Sanning är att se på en vacker kvinna.

At a beautiful woman…"l gotta have that. like our Kate here… and saying to yourself… Truth is looking.
Som vår Kate här… Jag måste ha henne. och säga till sig själv… Sanning är att se på en vacker kvinna.

Truth is looking at a beautiful woman… I gotta have that. and saying to yourself… like our Kate here.
Som vår Kate här… Jag måste ha henne. och säga till sig själv… Sanning är att se på en vacker kvinna.