SAY TO YOURSELF in Hungarian translation

• mondd magadnak
• mondasz magadnak
• mondogasd magadban
• kérdezd meg magadtól

Examples of using Say to yourself in English and their translations into Hungarian

Look at the Crucifix and say to yourself:“God loves me.”.
Ránézek a megfeszített Jézusra, és azt mondom magamban:„Isten szeret engem.”.

Just say to yourself- that time I was unlucky,
Csak ismételgessük magunkban:"a múltkor pechem volt,

You gotta say to yourself,"It could have been worse.".
Szerintem arra gondolj, hogy lehetett volna rosszabb is.

So you might say to yourself,"Maybe something is missing?
Szóval, lehet, hogy mondanotok kellene magatoknak, hogy:"Talán valami hiányzik?

Just say to yourself, I will do it for 30 minutes.
Csak mondják a magukét, 30 perc lesz belőle.

Say to yourself: I am present.
Azt mondod magadnak: Itt vagyok.

Say to yourself,"That was then
Mondjátok azt magatoknak:„Az akkor volt,

Say to yourself… what do I want?
Mondjátok magatoknak:- Mit akarok?

Keep your eyes open and say to yourself:“I will not fall asleep!”.
Ezért tartsa szemeit nyitva, és ismételje magában„nem fogok aludni”.

Say to yourself,“No!
Egyszerűen mondjátok magatoknak, hogy„Nem!

Actively say to yourself:“These are not my feelings.
Ezért mondjátok azt magatoknak,„Nem birtoklom ezeket az érzelmeket.

Say to yourself,“Here I am.
Azt mondod magadnak: Itt vagyok.

Take a big deep breath, and say to yourself.
Végy nagyon mély tisztító lélegzetet és mondd magadban.

And one morning you're gonna wake up and… say to yourself.
Aztán egy reggel felébred és azt mondja magának.

Take personal responsibility and say to yourself.
Irányítsd figyelmedet az adott személyre és mondd magadban.

Say to yourself,“I allow for the new
Mondd magadnak:„Megengedem, hogy az új

I want you to stop and say to yourself,‘I'm feeling negative right now,
állj meg egy pillanatra és mondd magadnak:"Most negatív vagyok, mire tudok gondolni,

it's what you say to yourself after others get finished talking!
hogy mások mit mondanak neked vagy rólad, hanem az, amit te mondasz magadnak, miután mások befejezték mondandójukat!

For instance, say to yourself,“You really handled that crisis well yesterday,
Például mondd magadnak:"Tényleg jól kezelted ezt a válságot tegnap,

it's what you say to yourself after others get through talking!
hogy mások mit mondanak neked vagy rólad, hanem az, amit te mondasz magadnak, miután mások befejezték mondandójukat!