SAYETH in Swedish translation

• säger
• talade
• sade
• sa

Examples of using Sayeth in English and their translations into Swedish

And they answered him, Wherefore sayeth my lorde such wordes?
Då svarade de honom:»Varför talar min herre så?

Whatsoever thou sayeth, my lord.
Vad du än säger, min herre.

Whether they be brine-ed And God sayeth, Let man have dominion over the fish of the sea, but even more so the turkeys of the land, or dry-eth of rub.
Men ännu mer så över kalkonerna i landet, om de så saltas eller torrmarineras. Och Gud sade: Låt mannen råda över fisken i havet.

dry-eth of rub. And God sayeth, Let man have dominion whether they be brine-ed over the fish of the sea.
de så saltas eller torrmarineras. Och Gud sade: Låt mannen råda över fisken i havet.

Sayeth Lupul consider all mistakes sic in advance on both the first
Sayeth Lupul överväga alla misstag sic i förväg på

If a man sayeth, I love God,
Om någon säger sig älska Gud

say yee to the good man of the house, The Master sayeth, Where is the lodging where I shal eate the Passeouer with my disciples?
sägen till husbonden i det hus där han går in:'Mästaren frågar: Var finnes härbärget där jag skall äta påskalammet med mina lärjungar?'?

say yee to the good man of the house, The Master sayeth, Where is the lodging where I shall eate the Passeouer with my disciples?
sägen till husbonden i det hus där han går in:'Mästaren frågar: Var finnes härbärget där jag skall äta påskalammet med mina lärjungar?'?

And thus sayeth the Lord.
Och så säger Herren.

I will repay, sayeth the Lord.
Jag skall återgälda dig, säger herren.

Cyning sayeth, Giveth thy own life.
Konungen säger: Ge ditt eget liv.

Vengeance is mine," sayeth the Lord.
Hämnden är min," säger Herren.

I will repay, sayeth the Lord.
jag ska utkräva den, säger Herren.

I am the resurrection and the life, sayeth the Lord.
Jag är uppståndelsen och livet, säger Herren vår Gud.

so sayeth the Psalm.
så säger Psaltaren.

And the Lord sayeth,'It is not good that he be alone.
Och herren säger att det inte är bra för honom att vara ensam.

And the Lord sayeth,"Money is the root of all evil. Money.
Herren säger att pengar är roten till allt ont. Pengar.

As the Lord sayeth, I am the Resurrection and I am the Life.
Som Herren säger: Jag är uppståndelsen och livet.

wherein a pious Heart sayeth Farewell to this World.
där sångarna säger farväl innan en av dem ger sig av till sjöss.

The good Lord sayeth an eye for an eye, a life for a life!
Herren säger öga för öga, liv för liv!