SCHOOLS SHOULD in Swedish translation

• skolor bör
• skolorna ska
• skolorna bör
• skolan bör
• bör skolorna
• skolor ska

Examples of using Schools should in English and their translations into Swedish

Schools should be given support
Skolorna bör uppmuntras att införa aktiviteter

Careers guidance in schools should stress the fact that apprenticeship training can give young women access to the career of their choice.
Vid studievägledning i skolan bör man lägga tonvikten på de möjligheter som lärlingsutbildningen ger för kvinnor att ägna sig åt de yrken de själva valt.

We could have had a lot less to say about what schools should do and what food they should serve.
Vi skulle ha kunnat ha mycket mindre att säga till om när det gäller vad skolor ska göra och vilka livsmedel de ska servera.

Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab, say 55%,
Ungefär 55% anser att skolor bör förhindras att förbjuda kvinnliga elever att bära hijab,

Schools should be given additional resources,
Därför bör skolorna få ytterligare resurser

Schools should facilitate pupils'involvement in shaping their own education
Skolorna bör underlätta elevernas delaktighet i utformningen av sin egen utbildning

Mother tongue instruction in schools should be prioritized,
Modersmålsundervisning i skolan bör prioriteras, så att så många barn

At the same time, however, we think that the report could have said a lot less about what schools should do and what food they should serve.
Men vi anser samtidigt att betänkandet kunde ha avhållit sig ifrån att ha en mängd åsikter om vad olika skolor ska göra och servera.

Mechanisms to facilitate further involvement of business membership organisations in projects with schools should be built into the new Commission Multi-Annual Programme for SMEs for 2006- 2010.
Mekanismer för att underlätta att medlemsorganisationer för företag involveras ytterligare i projekt med skolor bör byggas in i kommissionens nya fleråriga program för små och medelstora företag för perioden 2006-2010.

Schools should provide an environment that accommodates learners' diversity,
Skolan bör vara en miljö som tillgodoser elevernas mångfald,

All of China's actions aimed at banning the use of Tibetan in schools should be condemned by the international community.
Varje åtgärd från Kinas sida som syftar till att förbjuda tibetanska i skolorna bör fördömas av världssamfundet.

It says schools should avoid segregation as well as early selection of pupils in terms of ability,
Skolor bör undvika segregering och tidig gruppering av elever efter förmåga, eftersom det kan missgynna

Mother tongue teaching in schools should be prioritized,
Modersmålsundervisning i skolan bör prioriteras, så att så många barn

A more comprehensive young student exchange programme to round off the language teaching given in schools should also be promoted.
Ett mer omfattande utbytesprogram för ungdomar som komplement till deras språkstudier i skolan bör också främjas.

Similarly, schools should promote the health
På motsvarande sätt bör skolor främja elevernas

The schools should increase their communications, however, because in many questions the
Skolorna borde dock dela mera information med vårdnadshavarna

Schools should consult parents first
Skolan ska samråda med föräldrar

In the UK, the programme on the National Grid for Learning provides that all schools should be connected to a state of the art computer network by 2002.
I Förenade kungariket har programmet National Grid for Learning som mål att alla skolor skall vara anslutna till ett modernt datornätverk före 2002.

The president of the Jefferson County Teachers Association responded that by Bevin's logic, schools should never have any breaks or vacations.
Ordförande för Jefferson County lärarförening svarade det genom Bevins logik, att skolor borde aldrig ha några raster eller semestrar.

Tolgfors has consistently been involved in bullying issues during his parliamentary period and considers among other things, that schools should use research-based program that provides proven efficacy.
Tolgfors har konsekvent engagerat sig i mobbningsfrågan under sin riksdagsperiod och anser bland annat att skolan ska använda forskningsbaserade åtgärdsprogram som ger bevisad effekt.