SEEM TO GET in Swedish translation

• verkar få
• verkar bli
• tycks få
• verkar komma
• får visst
• tyckas få

Examples of using Seem to get in English and their translations into Swedish

The loonies here only seem to get worse.
Dårarna här verkar bIi sämre.

And how come men seem to get a completely different?
Och hur kommer det sig att män verkar ha helt andra regler att följa?

They seem to get us.
De verkar förstå oss.

People never seem to get sick during regular business hours?
Folk blir visst aldrig sjuka under kontorstid?

While things seem to get totally out of hand for the boys.
Medan allt tycks gå helt överstyr för pojkarna.

I just can't seem to get away from my friends sometimes. Sorry about that.
L bara inte kan verka att komma bort från mina vänner ibland. Förlåt.

Beginners seem to get along with only positive feedback.
Nybörjare verkar klara sig med bara positiv feedback.

Sorry about that. I just can't seem to get away from my friends sometimes.
Förlåt. l bara inte kan verka att komma bort från mina vänner ibland.

And when depressing thoughts seem to get you down- Put a smile on your face
Och när deprimerande tankar verkar få du ner- sätta ett leende på läpparna

One thing that I have noticed is that directories with their own index files seem to get spidered by google more quickly than other pages within the root directory of a site.
En sak som jag har märkt är att kataloger med egna indexfilerna verkar få spindel av Google snabbare än andra sidor i rotkatalogen på en webbplats.

but our messes seem to get magically cleaned up I don't know if you have noticed.
du märkt det, men vår smuts verkar bli magiskt uppstädad trots att det inte finns nån besättning på planet.

This is why they seem to get out of the picture and make you feel so snappy and zippy.
Det är därför de verkar få ur bilden och att du känner så fyndiga och zippy.

I wanted to make that clear because the translators always seem to get the blame.
jag ville klargöra detta eftersom översättarna alltid tycks få skulden.

Well, I have tried both an I still can't seem to get it to work.
Tja, Jag har provat både ett jag kan fortfarande inte verkar få det att fungera.

Mmm. that some people seem to get whatever they want in life? Why is it, would you say.
Varför är det så, tror ni, att en del människor tycks få vad än de vill ha i livet? Mmm.

can not seem to get it done.
kan inte tyckas få det gjort.

because of my fathers genetics i can't seem to get big.
på grund av min fäder genetik jag skränande verkar få stora.

Women generally crave it while men just can't seem to get the hang of it.
Kvinnor generellt längta efter det medan män bara inte tycks få kläm på den.

white English bull terriers seem to get this kind of skin cancer more that other breeds of dogs.
beaglar, Whippets, och vita engelska bull terrier verkar få denna typ av hudcancer mer än andra hundraser.

are notorious because you always seem to get requirements that are just not testable.
är ökända för att du alltid verkar få krav som är helt enkelt inte testbara.