SELF EMPLOYED in Swedish translation

• egenföretagare
• själv anställd

Examples of using Self employed in English and their translations into Swedish

Besides, many self employed did not choose for that model but were more
Dessutom finns det många egenföretagare som inte själva har valt den anställningsmodellen,

In general, self employed activity in the same sector would be regarded as pursuing a similar activity.
I allmänhet kommer verksamhet som egenföretagare som bedrivs inom samma sektor att betraktas som en liknande verksamhet.

She has been involved in recruiting over 100 women to the Sewa union, Self Employed Women's Association.
Hon har varit med och rekryterat över 100 kvinnor till fackförbundet Sewa, Self Employed Women's Association.

In its original proposal4and throughout the debate on the proposed Directive, the Commission advocated inclusion of the self employed, for several reasons.
I sitt ursprungliga förslag4 och genomgående under debatten om det föreslagna direktivet har kommissionen förespråkat att egenföretagare skall inkluderas av följande skäl.

However, in Malta, its practical impact is insignificant due to the fact that all fishermen are self employed.
På Malta var dock bestämmelsens inverkan obetydlig eftersom alla fiskare är egna företagare.

we couldn't become self employed until we had our NIE Numbers which meant we couldn't sign contracts.
vi kunde inte bli egenföretagare tills vi hade vårt NIE Antal som innebar att vi inte kunde skriva kontrakt.

your Gestor if you are planning on being self employed in Spain.
din Gestor om du planerar att vara egenföretagare i Spanien.

Building on important reforms introduced in 1997 for private sector employees, the new government together with social partners is reflecting upon further reforms to cover for public sector employees and the self employed.
På grundval av de omfattande reformer som infördes under 1997 för privatanställda överväger den nya regeringen tillsammans med arbetsmarknadens parter ytterligare reformer för att täcka in de offentliganställda och egenföretagarna.

Consideration must be made towards a social security safety net for the self employed, which considers the unique aspects of business management,
Man bör överväga ett socialt skyddsnät för egenföretagare, som tar hänsyn till de särskilda aspekter som rör företagsledning, särskilt vad gäller föräldraledighet,

In Greece, over a third of all those in employ ment in 1994 were self employed, in Italy and Portugal, around 25%
I Grekland var över en tredjedel av de förvärvsarbetan de 1994 egenföretagare, i Italien och Portugal omkring 25%,

Most self employed women would have to train someone to cover their position, close the business or continue to work through the full period of maternity, which is the situation for all self employed women under current legislation.
De flesta kvinnliga egenföretagare skulle tvingas lära upp en ersättare, stänga företaget eller fortsätta att arbeta under hela barnledigheten, vilket är fallet för alla kvinnliga egenföretagare enligt nu gällande lagstiftning.

The concerns of small businesses and self employed, in particular in the agriculture,
Små företag och egenföretagare, särskilt inom jordbruks-

women as it focuses particularly on maternity social security benefits for self employed women, social security payments for assisting spouses and care leave.
fokuserar på social trygghet och sociala förmåner vid graviditet och moderskap för kvinnliga egenföretagare, utbetalning från socialförsäkringssystemet till medhjälpande makar och ledighet för anhörigvård.

where social security benefits are to be given to assisting spouses“under the same conditions as those for the self employed”, and to Article 11(4) of the Pregnant
där det anges att medhjälpande makar ska omfattas av sociala förmåner"på samma villkor som de som gäller för egenföretagare" och artikel 11.4 i direktivet om mammaledighet,

Status of small businesses and the self employed and liberal professions.
Rättslig status för småföretag, egenföretagare och fria yrken.

Recognising the contribution of assisting spouses by providing social protection equivalent to their self employed partners;
Erkänna medhjälpande makars bidrag genom att erbjuda dem ett socialt skydd motsvarande det skydd deras partner har i egenskap av egenföretagare.

The consequences of classifying share-fishermen6 as employees or self employed by the national legislation merit particular consideration.
Konsekvenserna av att deltidsfiskare6 klassificeras som anställda eller egna företagare i den nationella lagstiftningen bör särskilt beaktas.

Improve access for certain categories of the population(self employed, elderly, people on low income);
Förbättra tillgången för vissa befolkningskategorier egenföretagare, äldre, låginkomsttagare.

Favorite this post 9/9-9/10 PROCESS SERVER 101- Be self employed in 1 month(Scottsdale)
Märk ann. som favorit 9/9-9/10 PROCESS SERVER 101- Be self employed in 1 month(Scottsdale)

Are you self employed but discovered that you work more
Har du eget företag, men upptäckt att du arbetar mer