SEPARATION OF CHURCH in Swedish translation

• separationen mellan kyrka
• åtskillnad mellan kyrka
• separation mellan kyrka

Examples of using Separation of church in English and their translations into Swedish

The measures we have now to urge are the separation of Church and State and a law concerning instruction.
De åtgärder vi nu uppmana är separationen av kyrka och stat och en lag om undervisning.

religious liberty, and separation of church and state, such Anabaptists were ahead of their time,
religionsfrihet och separationen av kyrka och stat, så Anabaptists var före sin tid,

Not a word was said about the separation of church and state, either among the clergy
Inte ett ord blev sagt om kyrkans åtskiljande från staten, varken bland prästerskapet

He made a speech at the State House, going on about you and Val… and the separation of church and state.
Han talade om dig och Val och om separationen mellan kyrkan och staten.

But next year, when you're applying to all the colleges, you will be able to tell the story of how Brooke was part of a landmark constitutional case concerning the separation of church and state.
Men när ni söker till universitet kan ni berätta hur Brooke medverkade i ett avgörande rättsmål angående separationen av kyrka och stat.

Marpeck held to a separation of church and state which did not withhold all cooperation by believers.
Marpeck hållas till en separation av kyrka och stat som inte undanhålla allt samarbete med troende.

earnest discipleship to Christ, and separation of church and state.
allvar discipleship till Kristus, och separationen av kyrka och stat.

The separation of church and state, which we esteem so highly,
Separationen mellan kyrka och stat, som vi värdesätter så högt,

such as freedom of expression and the separation of church and state, in a clear
det EU har uppnått, såsom yttrandefrihet och separationen mellan kyrka och stat, på ett tydligt

All religious communities in France carry out their activities in the form of associations under the Law of 1901 on associations and/or under the Law of 1905 on Separation of Church and State, and the Church of Scientology is no exception.
Alla trossamfund i Frankrike bedriver sin verksamhet som föreningar enligt 1901 års lag om föreningar och/eller enligt 1905 års lag om separationen mellan kyrka och stat, och Scientology-kyrkan är inget undantag.

thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where
tänkte: interessant hur separationen mellan kyrkan och staten var samma gränsdragare genom landet mellan ställen där folk trodde på äktenskapsjämlikhet

Giordano Bruno lived at a time when there was no such thing as the separation of church and state, or the notion that freedom of speech was a sacred right of every individual.
Giordano Bruno levde i en tid då det inte fanns någon i stil med separation av kyrkan och staten, eller idén om att yttrandefrihet var en helig rättighet hos varje individ.

The U.S. is a country where separation of church and state is enshrined in the national creed,
USA är ett land där separationen av kyrka och stat är förankrad i de nationella creed,

leader of the anti-Christian group Americans United for the Separation of Church and State, proclaimed in a nationally televised debate,‘Carbon dating,
ledare för den kristofobiska gruppen Americans United for the Separation of Church and State, förkunnade i ett amerikanskt debattprogram:“Kol-14-metoden, den visar

fraternity, separation of church and state and(in Nazi Germany)
broderskap, delningen av kyrka och stat och, i Nazityskland, en judisk sammansvärjning

fraternity, separation of church and state and(in Nazi Germany)
fraternité), delningen av kyrka och stat och(i Nazityskland)

independent congregations, and complete separation of church and state.
oberoende församlingar och fullständig separation av kyrka och stat.

of non-believers,"> works for the separation of church and state and addresses issues of First Amendment public policy".
arbetar för åtskillnad av kyrka och stat, samt granskar det allmännas hantering av yttrande- och religionsfrihet".

We should insist that this is best achieved by the separation of church and state, which has not been completely achieved in all our Member States;
Vi bör insistera på att detta uppnås bäst genom en delning av kyrka och stat, vilket inte har uppnåtts helt i alla våra medlemsländer; införandet av lagar som förbjuder religiös diskriminering,

military reforms, the separation of Church and State, the establishment of social security,
reformer av militären, separation av kyrkan och staten, införande av sociala trygghetssystem,