THE SEPARATION OF in Swedish translation

• separation av
• separering av
• åtskillnad av
• särskiljande av
• avskiljandet av
• uppdelningen av
• avskiljning av
• för åtskiljande av
• åtskiljandet av
• fördelning av
• skiljandet av

Examples of using The separation of in English and their translations into Swedish

We have to ensure absolutely the separation of religion and politics.
Vi måste ovillkorligen säkerställa separationen av religion och politik.

Religious segregation is the separation of people according to their religion.
Religiös segregation är åtskillnaden av människor efter deras religion.

Gives evidence also of the separation of the two observances.
Ger belägg också av separationen av de två ceremonier.

These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups:
Dessa två begrepp karaktäriserar separationen av allapersoner i två grupper:

The separation of blood is the result of the rejection of the endometrium.
Separationen av blod är resultatet av avstötningen av endometrium.

The separation of this procedure incorporates.
Separationen av denna procedur innefattar.

Because the separation of the components is not possible.
Eftersom separationen av komponenterna är inte möjlig.

A minute before the separation of head part from missile joined the emergency engine.
En minut före separationen av head-delen från missil gick den akuta motor.

The first fundamental step is the separation of the plant into parts.
Det första grundläggande steget är separationen av växtens delar. Den.

Desorption- the separation of an adsorbate as such from a sorbent.
Desorption- separationen av ett adsorbat som sådant från ett sorbent.

The separation of the electrode materials is necessary for the downstream processes, e.g. hydrometallurgical treatment.
Separationen av elektrodmaterialen är nödvändig för nedströms processer, t ex hydrometallurgisk behandling.

Breaking is the separation of the water from the asphalt.
Breaking är separationen av vattnet från asfalten.

That would be a serious breach of the separation of powers.
Det skulle vara en allvarlig överträdelse av åtskillnaden av befogenheter.

which also facilitates the separation of feces.
vilket också underlättar separationen av avföring.

The mechanism of action of mifepristone is associated with the separation of the zygote from the endometrium.
Mifepristons verkningsmekanism är associerad med separationen av zygot från endometrium.

The stress of the mother during feeding affects the separation of milk.
Moderens stress under matningen påverkar avskiljningen av mjölk.

The first fundamental step is the separation of the plant into parts.
Det första grundläggande steget är separationen av växtens delar.

The separation of direct agricultural funding from production is likewise heading in this direction.
Frikopplingen av direkta jordbruksstöd från produktionen är också ett steg i samma riktning.

The separation of tasks betweenthetwo Directorates-General concerned serves to limit the need for extensive coordination.
Genom uppdelningen av uppgifter mellan de båda berörda generaldirektoraten begränsas behovet av omfat-tandesamordning.

The separation of tasks betweenthetwo DGsconcernedservesto limit the need for extensive coordination.
Genom uppdelningen av uppgifter mellan de båda berörda generaldirektoraten begränsas behovet av omfattande samordning.