THE SEPARATION OF in Korean translation

• 의 분리 를
• 의 별거 를
• 리의 분리

Examples of using The separation of in English and their translations into Korean

However the SGML concept of generalized markup is based on elements(nested annotated ranges with attributes) rather than merely point effects, and also the separation of structure and processing: HTML has been progressively moved in this direction with CSS.
하지만 SGML 개념의 일반적인 마크업은 단지 개별 효과 보다는 요소 기반이고 또한 구조와 처리의 분리(? )(HTML은 CSS와 함께 이 방향으로 점진적으로 이동해 왔다.).

However, the SGML concept of generalized markup is based on elements(nested annotated ranges with attributes) rather than merely print effects, with also the separation of structure and processing; HTML has been progressively moved in this direction with CSS.
하지만 SGML 개념의 일반적인 마크업은 단지 개별 효과 보다는 요소 기반이고 또한 구조와 처리의 분리(? )(HTML은 CSS와 함께 이 방향으로 점진적으로 이동해 왔다.).

The separation of Integration Platform(IP) and Experiment Environment(EE) provides clearly structured and customized operating concepts for both configuration tasks and user control in a modern design.
통합 플랫폼 (IP)와 실험환경 (EE)의 구분은 현대적인 설계에서 구성업무 및 사용자 통제 모두를 위해 명확하게 구축되고 맞춤화된 운영 개념을 제공합니다.

She knew the separation of the now common terms Miss and Mrs. had derived from Mistress, but one could not
그녀는 현재는 흔한 용어인 Miss와 Mrs.의 구분이 Mistress에서 파생되어 나온 것을 알았지만,

For if they define death as the separation of soul and body, resurrection surely is the re-union of soul and body, and the second state of the living creature that has suffered dissolution and downfall.
부활은 몸의 부활/ 죽음을 영혼과 육체의 분리라고 정의한다면, 부활이란 분명 영혼과 육체의 재 연합이고 해체와 죽음으로 고통 받았던 살아있는 피조물의 두 번째 상태.

It is also a key measure conducive to the separation of oil and gas transportation
이는 석유와 가스 운송 및 마케팅의 분리에 도움이 되는 핵심 조치로서,

It is widely applied in the separation of various kinds of iron ores and gold ore. In order to increase the grade or capacity, several sets of wet drum magnetic separators
그것은 철광석의 각종 종류의 별거에서 넓게 적용되고 금 오레곤은 직렬 연결 또는 병렬 연결에 급료 또는 수용량을 증가하기 위하여,

The separation of man from his soul; man from his equal(woman); man from Nature and man from most all that is good;
그의 넋에서 남자의 별거; 그의 동등자 (여자)에게서 남자;

say,“So what?”, but the separation of these planes has a profound impact on networks and enables things that have never been done before.
이러한 플레인의 분리는 네트워크에 큰 영향을 미치며 과거에는 불가능했던 여러 가지를 가능하게 해준다.

The construction of the Berlin Wall on August 13, 1961, just a few weeks before the fourth general elections, seemed to be cementing the separation of Germany.
독일의 4번째 연방의회 선거를 몇 주 앞둔 1961년 8월 13일 세워진 베를린 장벽은 독일의 분단을 영구화 시키는 듯 보였다.

Hungary, having never really accepted the separation of Slovakia from Hungary in 1918, took advantage of the situation and managed to persuade Germany and Italy to force Slovakia to let Hungary occupy one third of Slovak territory in November 1938(by the so-called Vienna Arbitration).
년에 슬로바키아를 통치하면서 이곳의 분리를 절대 받아들이지 않았던 헝가리는 이 상황을 이용하여 독일과 이탈리아를 설득해 슬로바키아에 헝가리 군대를 들이도록 강요하여 1938년 11월에 슬로바키아 영토의 1/3을 점령하였다.

From the separation of relatively soft materials by means of pure water jets to abrasive cutting of extremely hard or brittle materials, the JETLINE™ high pressure pump offers all you need to efficiently process virtually any substance.
순수 제트 방식을 통한 상대적으로 부드러운 재료들의 분리에서부터 극히 단단하거나 깨지기 쉬운 재료들에 대한 연마재 절삭에 이르기까지 JETLINE™ 고압 펌프는 사용자가 사실상 거의 모든 물질을 효율적으로 가공하기 위해 필요로 하는 모든 것을 제공합니다.

thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where
그리고 교회와 국가의 분리가 사실상 이 나라 전체를 지리적으로 나누고 있다는 것이 얼마나 흥미로운지도 생각했죠.

Joaquin Bernas, a Filipino Jesuit specializing in constitutional law, acknowledges that there were complex issues that were brought to court and numerous attempts to use the separation of Church and State against the Roman Catholic Church, but he defends the statement, saying that the fact that he[Marcos] tried to do it does not deny the validity of the separation of church and state.
헌법에 특화된 필리핀 예수회의 호아킨 베르나스 (Joseaquan Bernas)는 법원에 제기 된 복잡한 문제와 로마 카톨릭 교회에 대한 교회와 국가의 분열을 사용하려는 수많은 시도가 있음을 인정하지만 그는 “사실 마르코스 (마르코스)는 교회와 국가의 분리의 타당성을 부인하지 않았다. ”.

the directors of the Conrad N. Hilton Fund for Sisters discussed the current situation regarding the separation of families who are coming to our borders to seek better lives for themselves, sharing the concern of many Americans for the children who will suffer the effects for years to come.
그들 자신을 위한 보다 나은 삶을 찾아 국경을 넘어온 가족들의 이별에 관한 현 상황을 토의하며 앞으로 수 년간 그 여파를 겪게 될 어린이들에 대한 많은 미국인들의 염려를 나누었습니다.

The separation of man from his soul;
그의 넋에서 남자의 별거;

The separation of all time and space disappeared.
시간과 공간의 모든 분리가 사라졌습니다.

Death is merely the separation of soul and body.".
그것이 죽음이다… 죽음은 그저 영혼과 몸이 분리되는 일이다.”.

What we are looking for is the Separation of Concerns principle.
우리가 찾는 것은 관심사의 분리(Separation of Concerns) 원칙입니다.

Why be concerned about the separation of church and state?
당신은 왜 교회와 국가의 분리를 무시하려고 하십니까?