THIS SEPARATION in Swedish translation

• denna separation
• denna åtskillnad
• denna uppdelning
• detta åtskiljande
• den här skilsmässan
• denna separering
• detta avskiljande

Examples of using This separation in English and their translations into Swedish

This separation between consciousness and'nature'(that outside consciousness)
Denna separation mellan medvetande och'naturen'(det utanför medvetandet)

This separation also allows independent movement of some functions closer to the user while keeping others centralized in the cloud.
Denna separation möjliggör också oberoende rörelse av vissa funktioner närmare användaren samtidigt som andra centraliseras i molnet.

This separation is compatible with both public
Denna åtskillnad är förenlig med

This separation-- which he sees in the life and work of Marx himself-- is somewhat simplistic and schematic.
Denna uppdelning- som han även ser i Marx liv och arbete- är något förenklad och schematisk.

to take advantage of this separation.
dra nytta av detta åtskiljande.

This separation between CSDs and settlement agents is an important measure to address and increase the safety of CSDs.
Denna separation mellan värdepapperscentraler och avvecklingsagenter är viktig för att hantera och öka värdepapperscentralernas säkerhet.

It is, in fact, this separation which makes it possible to give to competition its full scope.
Det är i själva verket denna åtskillnad som gör det möjligt att utveckla konkurrensen fullständigt.

established on the ground, and we feel that maintaining this separation after 2013 may pose a problem.
förankrat hos medborgarna och vi tror att det kan bli svårt att behålla denna uppdelning efter 2013.

also a list of grievances detailing why this separation is necessary.
en lista över klagomål som beskriver varför denna separering är nödvändig.

that there are degrees in this separation from the world and in this stability in God's service.
det finns grader i denna separation från världen och i denna stabilitet i Guds tjänst.

Future applications of this method are to apply it to other bacterial species, and to use this separation in conjunction with different upstream
Framtida tillämpningar av denna metod är att tillämpa den på andra bakteriearter och använda detta avskiljande i samband med olika uppströms

This separation would thus serve to maintain the integrated approach
Denna separation kan då vara till hjälp för att bevara den integrerade metoden

also a list of grievances detailing why this separation is necessary.
även en lista över klagomål som beskriver varför denna separation är nödvändig.

comfortable date, this separation lasts too long, causing discomfort.
bekväma datum, denna separation som varar för länge, orsakar obehag.

there was a physical sensation to this separation.
jag upplevde en fysisk känsla vid denna separation.

Although this provides many benefits for software developers, this separation also provides an opportunity for problems to occur.
Även om detta ger många fördelar för programvaruutvecklare orsakar denna separation problem.

This separation also helps to prevent the Web applications in one application pool from negatively affecting the availability of Web applications in another on the same Web server.
Den här åtskillnaden hjälper också till att förebygga att webbprogram i en programpool påverkar tillgängligheten för program i en annan pool på samma server.

This separation is essential to stop any potential conflict of interests
En sådan åtskillnad är nödvändig för att förhindra potentiella intressekonflikter,

This separation begins in simple co-operation,
Denna differentieringsprocess börjar i det enkla samarbetet,

I wanted you to know that I understand that this separation isn't just some… waiting period.
Jag ville att du skulle veta att-- jag förstår att den här separationen inte bara är någon vänteperiod.