THIS SEPARATION in Polish translation

• ta separacja
• ten podział
• to oddzielenie
• tym rozdzieleniem
• ta rozłąka
• tej separacji
• to rozstanie

Examples of using This separation in English and their translations into Polish

This separation between CSDs and settlement agents is an important measure to address
Ten podział między CDPW i agentami rozrachunkowymi jest istotnym środkiem zapewniającym

And this separation allows you to not fight always
I ta separacja pozwala żebyś już nie musiał walczył,

This separation also allows independent movement of some functions closer to the user while keeping others centralized in the cloud.
Ta separacja pozwala również na niezależne przemieszczanie się niektórych funkcji bliżej użytkownika, jednocześnie utrzymując inne scentralizowane w chmurze.

This separation allows our creativity
Ten podział umożliwia naszą kreatywność

This separation also helps to prevent the Web applications in one application pool from negatively affecting the availability of Web applications in another on the same Web server.
To oddzielenie pozwala również zapobiec negatywnemu wpływowi aplikacji sieci Web z jednej puli na dostępność aplikacji z innej puli na tym samym serwerze sieci Web.

maybe this separation was-- was what the relationship needed, you know?
że może to rozstaniebyło-- było tym czego nasz związek potrzebował, wiesz?

In the presented method, this separation is a result of a magnetic field,
W prezentowanej metodzie ta separacja nie następuje wskutek działania pola magnetycznego,

In this separation which comes from sin,
W tej separacji, jaka pochodzi od grzechu,

It's just that this separation has been so hard,
To dlatego, że to rozdzielenie jest takie trudne, i to najdłużej,

This separation is a very relevant political message in itself
Podział ten sam w sobie jest bardzo ważnym sygnałem politycznym

Paradoxically, this separation can lead to the opinion that Christological investigation is sufficient of itself
Paradoksalnie, to rozdzielenie może prowadzić do mniemania, że refleksja chrystologiczna jest

This separation relies on the affinity of the molecules for both the mobile phase and particles coating the column the stationary phase.
Ten rozdzielenie polega na koligaci molekuły dla oba mobilnej fazy pokrywa kolumnÄTM czÄ… steczek i stacjonarna faza.

This separation is made to enable any link by which the candidate can be traced back to the assessment data to be easily erased.
Podział ten ma na celu umożliwienie prostego usuwania wszelkich powiązań, dzięki którym można przypisać dane z oceny do kandydata.

we feel that maintaining this separation after 2013 may pose a problem.
że utrzymanie tego podziału po 2013 r. może stanowić problem.

This identification, this separation, this isolation, personality
To utożsamianie się, to oddzielenie, ta izolacja, osobowość

This separation of the control from the forwarding allows for more sophisticated traffic management than is feasible using access control lists(ACLs) and routing protocols.
Takie oddzielenie sterowania od przekazywania pakietów pozwala na bardziej zaawansowanie zarządzanie ruchem niż byłoby możliwe przy wykorzystaniu tylko mechanizmów takich jak list kontroli dostępu(ACL) i protokołów trasowania.

Member States may also provide that this separation shall require the organization of distinct divisions within a single undertaking
Państwa Członkowskie mogą również ustalić, że takie oddzielenie wymagać będzie zorganizowania odrębnych oddziałów w ramach jednego przedsiębiorstwa

Member States may also provide that this separation shall require the organisation of distinct divisions within a single undertaking
Państwa Członkowskie mogą zastrzec, że ten rozdział wymaga organizacji odrębnych działów w ramach jednego przedsiębiorstwa

In the TI83 calculator this separation can be performed by selecting the data range on the separately defined plots.
W kalkulatorze TI83 taki podział może zostać dokonany przez selekcję zakresów danych na oddzielnie zdefiniowanych wykresach.

This separation gives us energy
To oderwanie dodaje nam energii