CLEAR SEPARATION in Polish translation

• wyraźne oddzielenie
• wyraźny rozdział
• wyraźny podział
• wyraźnego rozdzielenia
• wyraźne rozróżnienie
• wyraźnego podziału
• wyraźne rozdzielenie
• wyraźnego separowania

Examples of using Clear separation in English and their translations into Polish

Except that in case of the Lithuanian speakers"accuracy" doesn't mean clear separation of sounds from each other,"cutting them out" from background,
Tyle, że w przypadku tych litewskich kolumn 'dokładność' oznacza nie wyraźnie odseparowane od siebie poszczególnych dźwięków, ich"wycinanie" z tła,

etc.) and require a clear separation of policy- and law-making from oversight functions
i wymaga wyraźnego odseparowania decyzji politycznych i prawodawstwa od funkcji nadzorczych

the use of‘biological material' of illicit origin would be ethically permissible provided there is a clear separation between those who, on the one hand,
jest rzekomo etycznie godziwe wykorzystanie„materiału biologicznego” z niegodziwego źródła, pod warunkiem że istnieje wyraźny rozdział pomiędzy tymi, którzy produkują, zamrażają i uśmiercają embriony,

it must allow for a clear separation between financial sources allocated to pure ODA development cooperation
musi pozwalać na wyraźny podział pomiędzy funduszami przeznaczanymi na czystą współpracę na rzecz rozwoju w ramach ODA

who called for a clear separation between business banks,
który wzywał do wyraźnego rozdzielenia banków obsługujących przedsiębiorstwa,

there was a clear separation between Member States
istniał wyraźny podział między państwami członkowskimi

It is also very important for me that there should be a clear separation between taxes and charges,
Za bardzo ważne uważam też wyraźne rozróżnienie między podatkami a opłatami. W moim przekonaniu wszystkie zadania

We are a Bundestag and a Bundesrat at the same time. A clear separation of this dimension should,
Jesteśmy jednocześnie Bundestagiem i Bundesratem Może w przyszłości należałoby rozważyć dokonanie wyraźnego rozdziału w tym względzie, ale jak na razie,

the other bodies and activities of the GSA Agency, through a clear separation, within the Agency, between accreditation activities and other activities.
obszarów działalności Agencji Europejskiego GNSS, dzięki wyraźnemu oddzieleniu akredytacji od innych działań w ramach Agencji.

where there is a clear separation between risk assessment(carried out by scientific bodies)
w których istnieje wyraźnie rozgraniczenie między oceną ryzyka(dokonywaną przez organy naukowe)

the other of those directives if, through effective precautions, a clear separation is possible between the activities carried out by that body to accomplish its task of meeting needs in the general interest
za pomocą skutecznych środków można przeprowadzić jasny rozdział między działalnością prowadzoną przez ten podmiot w celu realizacji jego zadania zaspokajania potrzeb w interesie ogólnym

A CLEAR SEPARATION OF THE TWO"PILLARS.
WYRAŹNE ROZDZIELENIE DWÓCH"FILARÓW.

The clearest separation of the two peaks occurred at a rate of 1 °C/min while,
Najbardziej wyraźny rozdział dwóch pików wystąpił przy prędkości 1 °C/min,

However, I believe we need a clear separation of civil and military powers.
Uważam jednak, że niezbędne jest zapewnienie wyraźnego podziału pomiędzy siłami cywilnymi i siłami wojskowymi.

This strict obligation would require a clear separation line between LIFE+
Ten ścisły przepis wymaga wyraźnego rozdziału między LIFE+

There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.
Od początku istniała wyraźna granica między reklamami a wyszukiwarką.

In medieval England there was no clear separation between the king's household and the treasury.
W warunkach średniowiecznego dworu królewskiego nie było jasnego podziału ról i obowiązków między dworskim urzędnikami.

A core feature of both approaches is the clear separation of schemes( rules,
Podstawową cechą obu strategii jest precyzyjny rozdział modeli( czyli zasad, praktyk

A clear separation of functions between bodies concerned in the management,
Gggggg jasny podział funkcji pomiędzy podmiotami związanymi z zarządzaniem,

To justify the clear separation of faith and reason,
Aweroesa, by usprawiedliwić rozdział wiary i rozsądku.