CLEAR SEPARATION IN SPANISH TRANSLATION

• clara separación
• clara división
• separación definida

Examples of using Clear separation in English and their translations into Spanish

particularly regarding the clear separation of functions between the Office of the High Commissioner
en particular en cuanto a la clara separación de funciones entre la Oficina del Alto Comisionado

it is paramount that there be a clear separation between the head of the National Prosecutor's Office
es importante que exista una clara separación entre el titular de la Fiscalía y el jefe de gobierno

The distribution of spaces displays a clear separation between the research laboratories, occupying the northern part of the construction,
La distribución de los espacios prevé una separación clara entre los ambientes destinados a laboratorios de investigación, que ocupan la

Clear separation between the actions, duties
La separación clara entre las acciones, los deberes

The Council recognizes that secure humanitarian access, a clear separation of civilians and combatants,
El Consejo reconoce que el acceso seguro a la asistencia humanitaria, la separación clara de los civiles y los combatientes

Hence, one priority to enhance health system performance must be a progressive shift toward a clear separation of purchaser and provider functions,
Por lo tanto, una prioridad para mejorar el desempeño del sistema de salud debe ser un cambio progresivo hacia la separación clara de funciones del comprador

there was no clear separation of men, women
no había una separación clara entre hombres, mujeres

in favour of a dualist system that maintained a clear separation between domestic law
por un sistema dual que mantiene una separación clara entre el ordenamiento jurídico interno

the absence of clear separation between state and party functions
la ausencia de separación clara entre estatal y funciones de partido

Ideally, the outcome should be similar to what happened in Spain after the Oliver-Wyman exercises in 2012: a clear separation between strong and weak banks,
Idealmente, el resultado debería parecerse a lo sucedido en España tras los ejercicios de Oliver-Wyman en 2012: una separación clara entre entidades fuertes

The Government categorically denied that there was no clear separation of remand prisoners from convicts;
El Gobierno niega categóricamente que no exista una clara separación entre las personas en prisión preventiva

The country is characterized by a clear separation between coastal areas
El país se caracteriza por una clara distinción entre las zonas costeras

participatory inter-agency process, with clear separation of the phases for assessment,
incluyente y participativo, con una separación clara entre las etapas de evaluación,

making a clear separation between legislative recommendations
haciendo clara la separación entre recomendaciones relativas a la legislación

aggression in almost all places of detention, as well as no clear separation of detainees according to the different stages of criminal procedure.
que no había una separación clara de los detenidos en función de las diferentes etapas del procedimiento penal.

participatory interagency process, with clear separation of the assessment, selection
integrador y participativo, con una clara separación entre las etapas de evaluación,

dependent upon the existence of a genuinely independent judicial system, and clear separation of the legislative, executive
de la existencia de un sistema judicial realmente independiente y de la separación clara de los poderes legislativo,

The KPCS has resulted in a clear separation of illegal and legal markets for rough diamonds,
La aplicación de el Sistema de Certificación de el Proceso de Kimberley se refleja en una clara separación de los mercados legales

took only five(2001-2006), thanks to a clear separation of responsibilities(authorizing and certifying services),
tardó sólo cinco años(2001-2006), gracias a una clara división de las responsabilidades(servicios de autorización

introduction of new documentation, and clear separation of administrative and occupational procedures,
la introducción de nueva documentación, y la clara separación de procedimientos administrativos