Examples of using This separation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This separation has several advantages: node types require fewer levels of trust and verification, and network decentralization and performance are optimized.
This separation has several advantages: node types require fewer levels of trust and verification, and network decentralization and performance are optimized.
这种分离具有多个优点：跨节点类型所需的信任和验证级别更少，并且网络可伸缩性和性能得到了优化。This separation will not be quick and clean: it will take microsurgery to disentangle three centuries of close interdependence.”.
这种分离不会快速而干净：它将需要通过显微手术解开三个世纪的密切相互依赖。If you go to a gym, you can clearly see this separation happening in real time.
如果你去健身房，你可以清楚地看到这种分离是实时发生的。For centuries, cooks have added natural emulsifiers, such as egg yolk, mustard, or honey, to help prevent this separation.
几个世纪以来，厨师都添加了天然乳化剂，如蛋黄，芥末或蜂蜜，以帮助防止这种分离。Imperialism, or the domination of finance capital, is that highest stage of capitalism in which this separation reaches vast proportions.
帝国主义,或者说金融资本的统治,是资本主义的最高阶段,这时候,这种分离达到了极大的程度。Imperialism, or the rule of finance capital, is the highest stage of capitalism in which this separation reaches vast proportions.
帝国主义，或者说金融资本的统治，是资本主义的最高阶段，这时候，这种分离达到了极大的程度。This separation- essential to Jesus' message- of politics from faith, of God's people from politics, was ultimately possible only through the cross.
但这separation-essential耶稣的政治与信仰,上帝的人们从政治、最终可能只有通过十字架。This separation is important, as you will see in the Model-Driven Architecture(MDA) section in Part 2 of this series.
这个分离非常重要，具体请参见本系列的第2部分中的模型驱动的体系结构（Model-DrivenArchitecture，MDA）的相关内容。Because this separation between mind and body reflects a broader division that has emerged between the individual and society, self and world.
因为身心之间的这种分离反映了个人与社会，自我与世界之间出现的更广泛的划分。Tsvett named this separation technique“chromatography” which today is a significant branch of analytical chemistry.
Tsvett将这种分离技术成为“色谱法”，如今它已成为分析化学领域的重要分支之一。During this separation, neither should see other people as they are still technically married and third parties would only complicate things.
在这分离,任何一方都不应该看到其他人，因为他们在技术上仍然是已婚的，第三方只会让事情变得更复杂。This separation step is not mandatory and is often omitted in NMR and"shotgun" based approaches such as shotgun lipidomics.
这种分离步骤不是强制性的，通常在核磁共振和基于“霰弹枪”的方法如霰弹枪脂质组学（英语：Shotgunlipidomics）(Shotgunlipidomics)中被省略。The couple are physically apart, but at this stage this separation could be temporary as we don't know the relationship has(already?) ended.
这对夫妻是物理上分离，但在这个阶段，这种分离可能是暂时的，因为我们不知道的关系有（已经？）结束。This separation of objectives brings benefits to both Government legislators and private sector standard-setters, to the extent that the relationship between the two could be characterized as a" tacit alliance".
目标的这种分开给政府立法者和私营部门标准制定者带来了好处，可将两者关系的程度定性为一种"含蓄的同盟"。If there is to be an energy future in which nuclear power eventually contributes much more than at present, stronger institutional measures will be needed to maintain this separation.
如果核能最终能在一种能源未来中作出较目前大得多的贡献，则需要采取更有力的体制措施，以维持这种分隔。This separation is good.
这种分离非常好。I like this separation.
我喜欢这种分离。This separation is eternal.
这种分离是永远的。This separation was forever.
这种分离是永远的。
