THIS SEPARATION in Croatian translation

• ovo odvajanje
• ovo razdvajanje
• ovoj razdaljini
• ova razdvojenost

Examples of using This separation in English and their translations into Croatian

If this separation, simply rub the convex parts with wax,
Ako je to odvajanje, jednostavno trljate konveksne dijelove s voskom,

The conclusion suggests itself- this separation often becomes possible,
Zaključak sama sugerira- to razdvajanje često postaje moguće,

This separation lets Office 2010 coexist together with any existing version of Office that is already installed on your computer.
Takva odvojenost sustavu Office 2010 omogućuje istovremeno postojanje s bilo kojom postojećom verzijom sustava Office koja je već instalirana na računalo.

filmmakers leverage this separation from reality to great effect.
filmaši koriste tu odvojenost od stvarnosti vrlo učinkovito.

I wanted you to know that I understand that this separation isn't just some… waiting period.
Želim da znaš da… razumijem da ova odvojenost nije samo… period čekanja.

it is appropriate to emphasize this separation with different finishing materials.
potrebno je naglasiti ovo izdvajanje s različitim završnim materijalima.

I think this separation of the subjective from the objective is the hardest part for digital experts who follow the scene, very probably know all the entries beforehand, and already have an opinion or attitude about them.
Mislim da je ovo odvajanje od subjektivnog najteži dio za digitalce koji prate scenu i vrlo vjerojatno poznaju prijavljene kampanje pa imaju neko prijašnje mišljenje i stav o njima.

It is clear that voters are rejecting this separation between UDF and DSB," Kostov,
Očito je kako glasači odbacuju ovu podjelu UDF-a i DSB-a",

This separation was reinforced in the 19th century with the erection of the tomb of Napoleon I, the creation of the two separate altars
Ova podjela je još više naglašena izgradnjom Napoleonove grobnice koja je sa svoja dva nova oltara

especially if this separation is followed
posebno ako je ta separacija praćena i zastrašivanjem,

I'm very upset about this separation.
Uzrujalo me ovo razdvajanje.

But Aro suffered from this separation.
Ali Aro je patio zbog tog razdvajanja.

A lawyer. He would drawn up this separation of property" letter!
Napisao je ovo pismo o"odvajanju imovine". Odvjetnika!

Info believes that this separation is essential to maintaining a high-quality information platform.
Info ovo odvajanje je najvažniji element visokokvalitetne informacijske platforme.

He would drawn up this"separation of property" letter.
Napisao je ovo pismo o"odvajanju imovine.

Me and Jeannie were hoping you and Eben… might rethink this separation thing.
Ja i Jeannie smo se nadali da ste ti i Eben možda još jednom promislili u vezi onog vašeg raskida.

An independent examiner appointed by the Member State must check that this separation of accounts is carried out.
Nezavisni revizor kojeg odredi država članica mora provjeriti je li to razdvajanje računa izvršeno.

Do you want it to be a permanent break up? Kelly, would this separation, for you… I'm committed.
Kelly, želiš li da ta razdvojenost poprimi oblik prekida? Predan sam.

And I could already start to feel this tremendous separation.
I već sam mogao osjetiti to veliko odvajanje.

enabling fully integrate into the rhythm of this separation.
omogućujući potpunosti integrirati u ritmu tog odvajanja.