THE SEPARATION BETWEEN in Swedish translation

• separationen mellan
• åtskillnaden mellan
• uppdelningen mellan
• avståndet mellan
• skillnaden mellan
• särskiljande mellan
• åtskillnad mellan
• separation mellan
• avskiljandet mellan

Examples of using The separation between in English and their translations into Swedish

The end of separations will include the end of the separation between city and country.
Slutet på alla separationer kommer också att innebära slutet på åtskillnaden mellan stad och landsbygd.

Rolling bearing s use rolling elements to maintain the separation between moving parts to reduce rotational friction
Rullande lager s rullande element för att upprätthålla separationen mellan rörliga delar för att minska rotationsfriktion

Indeed the sensitivity of this technique is largely limited by the separation between the NV centre
Sannerligen begränsas känsligheten av denna teknik i hög grad av avskiljandet mellan NVEN centrerar

as well as rules governing the separation between infrastructure and operation.
intramodal konkurrens, samt de regler som styr åtskillnaden mellan infrastruktur och verksamhet.

With this new media the separation between work and home space has totally broken up", Â Konrad Tollmar added.
Med detta har separationen mellan arbete och hem helt brutits upp, tillade Konrad Tollmar.

Unfortunately, the complete deletion of the paragraph headed'Regulation of the separation between network and operation' could not be pushed through.
Tyvärr går det inte att genomföra ett fullständigt borttagande av punkten med titeln”Reglering av åtskillnaden mellan nät och drift”.

The separation between the regulation of transmission
Att det görs åtskillnad mellan reglering av överföring

The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the ALIMTA/ cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.
Separationen mellan behandlingsarmarna uppnåddes genom förbättring av lungfunktionen i ALIMTA/ cisplatin- armen och försämring av lungfunktionen med tiden i kontrollarmen.

This eliminates the separation between view markup
Detta eliminerar separation mellan vyuppmärkningen och koden

other provisions that regulate the separation between electricity trading companies and electricity grid companies(so-called unbundling rules).
övriga bestämmelser som reglerar åtskillnad mellan elhandelsföretag och elnätsföretag(så kallade åtskillnadsregler).

The separation between your abdominal muscles will usually return to normal when your baby is eight weeks old.
Separationen mellan dina magmuskler kommer vanligtvis att bli återställda när din bebis är ungefär åtta veckor gammal.

The separation between homes, two thick partition walls of large format double space ceramic bricks, with rock wool insulation.
Separation mellan bostäder, två tabicones stora format keramiska tegel dubbel hålighet, med stenull isolering.

The separation between mental and manual labour is a phenomenon which coincides with the division of society into classes.
Separationen mellan mentalt och manuellt arbete är ett fenomen som sammanfaller med samhällets uppdelning i klasser.

social cohesion and the separation between religion and the state.
social sammanhållning och separation mellan religion och stat.

The separation between stars in a binary may range from less than one astronomical unit(AU,
Separationen mellan stjärnor i ett binärt system kan variera från mindre

With this new media the separation between work and home space has totally broken up", Konrad Tollmar added.
Med detta har separationen mellan arbete och hem helt brutits upp, tillade Konrad Tollmar.

The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the pemetrexed/cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.
Separationen mellan behandlingsarmarna uppnåddes genom förbättring av lungfunktionen i pemetrexed/cisplatin-armen och försämring av lungfunktionen med tiden i kontrollarmen.

He understood that, somehow the separation between himself and the partner of his guilt had been achieved.
Han förstod att på nåt sätt… hade separationen mellan honom och hans skamliga partner fullbordats.

The separation between professions is likely to become less rigid through the creation of multidisciplinary teams.
Skillnaderna mellan olika yrkesgrupper kommer troligtvis att minska genom inrättandet av tvärvetenskapliga grupper.

The separation between basic regulation and implementing regulation has become established practice in the way Community law deals with coordinating the social security systems in the Member States.
Denna uppdelning mellan grundförordning och tillämpningsförordning har etablerat sig i gemenskapslagstiftningen när det gäller samordning av medlemsstaternas sociala trygghetssystem.