SERVICES NEED in Swedish translation

• tjänster måste
• tjänster behöver
• tjänstesektorn ett behov

Examples of using Services need in English and their translations into Swedish

I only update it manually(sometimes once every month or so) and these services need to be turned back on(enabled
Jag uppdaterar det manuellt(ibland en gång i månaden eller så) och dessa tjänster måste sättas på(aktiverad

Charges for these services need to be considered
Avgifterna för dessa tjänster behöver övervägas och om du betalar per transaktion

Some of our services need cookies to work correctly,
Några av våra tjänster behöver cookies för att fungera korrekt,

We may adjust our privacy policy if new services need to be added, the applicable laws have changed,
Vi kan ändra vår sekretesspolicy om nya tjänster behöver läggas till, tillämpliga lagar har ändrats,

TomTom websites and services need to be able to store
Funktionella cookies TomToms webbplatser och tjänster behöver kunna lagra

Some of our services need cookies to work,
Några av våra tjänster behöver cookies för att fungera,

Remember, most of our products and services need data to continue protecting data.
Kom ihåg att de flesta av våra produkter och tjänster behöver data för att kunna fortsätta skydda data.

This is because services need to send the location of your device to TomTom in order to receive the traffic information related to where you are.
Det beror på att tjänsterna behöver sända platsen för din enhet till TomTom för att få trafikinformation för platsen du är på.

Social services need to remain of high quality and accessible for all
De sociala tjänsterna måste även i fortsättningen hålla en hög kvalitet

Specialised structures or services need to be set up in Member States to develop,
Det är nödvändigt med specialiserade tjänster eller strukturer i medlemsstaterna för att utveckla, stödja

The strategy stresses that health services need to continue the process of adaptation to properly reflect the specific needs of women and men.
I strategin betonas att hälso- och sjukvårdstjänsterna behöver fortsätta anpassningsprocessen för att ordentligt avspegla kvinnors och mäns särskilda behov.

I agree with the rapporteur that the Commission's services need greater human
Jag håller med föredraganden om att kommissionens tjänsteavdelningar behöver mer personal

Commissioner Liikanen's services need to make sure that they are sorting out the fine detail.
Kommissionär Liikanens enheter måste se till att de reder ut de närmare detaljfrågorna.

Missed services need to be discussed with your local Mazda dealer as this may affect your vehicle's warranty.
En missad service måste diskuteras med din lokala Mazda-återförsäljare eftersom det kan påverka bilens garanti.

On the other side we have regulations and laws which the services need to comply with.
På andra sidan står lagar och regelverk som kräver att tjänsterna uppfyller de legala kraven.

Member States setting up ICT-supported national public services need to be more aware of the risk of creating new electronic barriers if they opt for solutions that are not interoperable.
De medlemsstater som inrättar IKT-baserade nationella offentliga tjänster måste vara mer medvetna om risken för att nya elektroniska hinder uppstår om de satsar på lösningar som inte är interoperabla.

Member States recognised that better public services need to be delivered with fewer resources,
Medlemsstaterna konstaterade att bättre offentliga tjänster måste tillhandahållas med knappare resurser

They can best be addressed at European level as most of these new services need the dual advantages of economies of scale
Det är klokast att ta itu med utmaningarna på EU-nivå, eftersom de flesta av dessa nya tjänster behöver både de stordriftsfördelar och den kulturella mångfald som EU:

Authorities in charge of public services need to know that they can continue to focus on meeting citizens' needs
De myndigheter som ansvarar för offentliga tjänster måste veta att de kan fortsätta fokusera på att tillgodose medborgarnas behov

services Like in all businesses, all companies operating within the areas of Finance or Professional Services need to understand how their products/services actually consume cost.
tjänsters verkliga kostnader Liksom i andra branscher, har företag i finans- och tjänstesektorn ett behov av att förstå hur kostnaderna uppstår för de produkter/tjänster som tillhandahålls.