SERVICES NEED IN SPANISH TRANSLATION

• servicios necesitan
• servicios deben
• necesario que los servicios

Examples of using Services need in English and their translations into Spanish

Support services need to be established for all victims of domestic abuse including men,
Es necesario que los servicios de apoyo se establezcan para todas las víctimas de abusos en el hogar, incluidos los hombres,

These services need to be available for all men
Estos servicios deben estar disponibles para todos los hombres

such as CAT scans $0 Some services need prior authorization.
tomografías axiales computarizadas $0 Algunos servicios necesitan autorización previa.

With the termination of UNPF-HQ, these services need to be incorporated in the UNPREDEP budget
Con la terminación del CG-FPNU, estos servicios deben incorporarse en el presupuesto de la UNPREDEP

Networks and services need to be affordable, for both schools
Las redes y servicios deben ser asequibles tanto para escuelas

Services need to be shaped by and responsive to children,
Los servicios deben estructurarse de manera que respondan a las necesidades de los niños,

QI and services need to provide appropriate standards
la IC y los servicios deben proporcionar normas adecuadas

social services need to be delivered in ways that do not restrict access.
de los nuevos problemas, es necesario prestar los servicios sociales de manera que no se restrinja el acceso.

Consular services need to be capable of dealing with emergencies, for example by training consular officials
Es preciso que los servicios consulares puedan hacer frente a estas situaciones de emergencia, por ejemplo,

are not being used will help you decide which services need to be bolstered, which need to be better communicated to your target audience, and which should probably be dropped altogether.
organización que están o no siendo utilizados le ayudará a decidir cuáles servicios necesitan mantenerse, cuáles necesitan difundirse mejor a su audiencia objetivo, y cuáles podrían desaparecer completamente.

Governments should define what services need to be accessible to all without any financial barrier(such as all essential and cost-effective care)
Los gobiernos deben definir qué servicios deben ser accesibles para todos los ciudadanos sin que existan barreras económicas(atención esencial

most of these services need to be expanded and linked more directly with programmes for the prevention of parent-to-child transmission(PPTCT) of HIV.
la mayor parte de esos servicios necesitan ampliarse y relacionarse más directamente con los programas de prevención de la transmisión del VIH de padres a hijos.

accountability for gender equality means that the mainstream institutions that generate policies and services need to strengthen capacity for delivering to women and girls.
igualdad entre los géneros significa que las instituciones oficiales que generan políticas y servicios deben reforzar su capacidad de conseguir resultados para la mujer y la niña.

file share, its services need to run under an account that has read/write permissions to those locations.
recurso compartido de archivos, sus servicios deben ejecutarse en una cuenta que tenga permisos de lectura o escritura en dichas ubicaciones.

The participants agreed that the cost of equipment and services need to decline further in order for satellite technology to play a vital role in delivering Internet access
Los participantes convinieron en que el costo del equipo y los servicios debía disminuir aún más para que la tecnología satelital desempeñara un papel central en el acceso de muchas comunidades en

In order to compete in an increasingly competitive employment market, the Services need to attract young people aged 16
Para competir en un mercado laboral que es cada vez más competitivo, el ejército debe atraer a jóvenes a partir de los 16 años para

the incurred costs or services need to be deducted(or added)
los costos incurridos o los servicios prestados se deben descontar(o sumar,

and other services need to be implemented before applying a technical solution.
la logística y otros servicios se deben aplicar antes de dar una solución técnica.

Services need to be adequately resourced
Es necesario que los servicios cuenten con recursos suficientes

Essential services need to support and facilitate the victim/survivor's participation with the justice process,
Es necesario que los servicios esenciales respalden y faciliten la participación de las víctimas/sobrevivientes en el proceso judicial,