COUNTRIES NEED IN SPANISH TRANSLATION

• países necesitan
• países deben
• países tienen
• es necesario que los países
• países requieren
• es preciso que los países
• es menester que los países
• países precisan
• países debían
• países necesitaban
• países deberán
• países necesitaríamos
• países debe

Examples of using Countries need in English and their translations into Spanish

In particular, low-income countries need to benefit to an increased extent from enhanced Toronto terms;
En particular, es preciso que los países de bajos ingresos se vean más beneficiados por las condiciones de Toronto mejoradas;

Although initiatives are currently being undertaken, countries need to further emphasize the need for diversification of agricultural crops for internal consumption,
Aunque en la actualidad se están adoptando iniciativas, es necesario que los países hagan más hincapié en la necesidad de diversificar los cultivos tanto para el consumo interno

However, in order to take full advantage of such reviews, countries need to possess relevant high-quality technical
No obstante, para obtener plenas ventajas de estas revisiones, es menester que los países posean las pertinentes aptitudes técnicas

The central agencies in such countries need assistance in building up
Los organismos centrales de esos países precisan asistencia para crear

Countries need to reorient their growth strategies
Es preciso que los países reorienten sus estrategias de crecimiento

Developing countries need to strengthen their domestic financial services sectors and markets,
Es necesario que los países en desarrollo fortalezcan sus sectores y mercados nacionales de servicios financieros

In particular after the most heated phase of a crisis, countries need to generate their own resources,
En particular, tras la fase más aguda de una crisis, los países debían generar sus propios recursos

Such countries need assistance from the international community to develop effective migration policies
Esos países precisan asistencia de la comunidad internacional para formular políticas eficaces de migración,

The least developed countries need to become more self-sufficient
Es preciso que los países menos adelantados sean más autosuficientes

Countries need to be prepared to offer the right level of skills investors are looking for.
Los países debían estar preparados para ofrecer el nivel adecuado de conocimientos especializados que buscaban los inversores.

There was also general consensus that all countries need to have a long-term national strategy for developing ICT
Hubo asimismo un consenso general en que todos los países necesitaban disponer de una estrategia nacional a largo plazo para desarrollar las TIC

Meanwhile, countries need to fully integrate the objectives of sound chemicals management into national plans
Entretanto, es preciso que los países integren plenamente los objetivos de la buena gestión de los productos químicos en los planes nacionales

However, countries need to carefully examine the efficacy of inflation targeting as an alternative to stable exchange rates.
Sin embargo, los países deberán examinar cuidadosamente la eficacia del método de fijar metas de inflación como alternativa de regímenes de tipos de cambio estables.

Therefore, to achieve their development objectives, countries need to formulate their own development strategies to ensure an optimum use of flexibility in the interest of development.
Por consiguiente, para conseguir sus objetivos de desarrollo, los países debían formular sus propias estrategias de desarrollo a fin de garantizar una utilización óptima de la flexibilidad en aras del desarrollo.

Many delegations mentioned that many countries need assistance in sound scientific observation of their fish stocks.
Numerosas delegaciones mencionaron que muchos países necesitaban asistencia en materia de observación científica acertada de sus poblaciones de peces.

Most countries need to accelerate current progress to come close to the target by 2030,
La mayoría de los países deberán impulsar su progreso actual para acercarse a la meta en 2030,

It was emphasized that countries need to make their own assessments through a collective effort,
Se destacó que los países debían realizar sus propias evaluaciones, con un esfuerzo

Most of the countries need to improve their health systems,
La mayor parte de los países debe mejorar sus sistemas de salud,

Many delegations mentioned that many countries need assistance in sound scientific observation of their fish stocks.
Numerosas delegaciones mencionaron que muchos países necesitaban que se los ayudara a estudiar científicamente sus poblaciones de peces.

The unsustainable debt positions of these countries need to be addressed and solved in the
La carga insostenible de la deuda de esos países debe tratarse y resolverse en el contexto de la reforma