COUNTRIES NEED in Polish translation

• kraje muszą
• państwa muszą
• kraje potrzebują
• państwa potrzebują
• państwa powinny

Examples of using Countries need in English and their translations into Polish

Individual countries need to find effective incentives for their landowners, fishermen, farmers
Poszczególne państwa muszą znaleźć skuteczne środki motywujące właścicieli nieruchomości,

There is no one-size-fits-all model for this: countries need to play to their strengths.
Nie ma tu jednego modelu działania dla wszystkich- poszczególne państwa muszą wykorzystać swoje własne atuty.

To set up a solid basis for a successful transition and economy, countries need to invest in future generations.
Aby zbudować solidne fundamenty pomyślnej transformacji i wydajnej gospodarki, państwa muszą inwestować w przyszłe pokolenia.

In addition, for the internal energy market to function well, countries need to be interconnected.
Poza tym, aby wewnętrzny rynek energii dobrze funkcjonował, państwa muszą być ze sobą powiązane.

The National Roma Integration Strategies of these countries need to be reviewed in line with these goals
Krajowe strategie integracji Romów w tych państwach powinny zostać poddane przeglądowi zgodnie z ich celami

despite the fact that I believe that the democratic forces in these countries need more regular support at an earlier stage.
uważam, że siły demokratyczne w tych krajach potrzebują bardziej regularnego wsparcia na wcześniejszym etapie.

Perhaps it is true that at that level of development, many countries need to develop an independent economy first.
Być może jest tak, że na tym poziomie rozwoju wiele państw musi wpierw dbać o rozwój własnej gospodarki.

when it does happen, roads often flood as they do not have the drainage that more temperate countries need.
gdy do nich dochodzi, drogi często zalewają się, ponieważ nie mają drenażu, którego potrzebują kraje o bardziej umiarkowanym klimacie.

provide the flexibility and predictability of aid flows that partner countries need to embark upon the medium-term investments needed to accelerate progress towards the MDG.
przewidywalności przepływów funduszy pomocowych, które potrzebne są krajom partnerskim do wdrożenia średnioterminowych inwestycji niezbędnych do przyspieszenia realizacji Milenijnych Celów Rozwoju.

Both countries need to step up their efforts to complete preparations
Oba kraje powinny wzmóc wysiłki w celu dokończenia przygotowań,

To protect themselves, vulnerable countries need to accrue currency from rich countries who create these currencies out of nothing.
Aby chronić, zagrożonych krajów trzeba naliczane waluty krajów bogatych którzy tworzą te waluty z niczego.

Many countries need to substantially extend the targeted support offered by government agencies,
W wielu państwach konieczne będzie zatem rozbudowanie przyznawanego przez publiczne służby zatrudnienia specjalnego wsparcia,

Many countries need to substantially extend the targeted support offered by government agencies,
W wielu krajach konieczne będzie znaczne zwiększenie specjalnego wsparcia udzielanego przez publiczne służby zatrudnienia,

For instance, the countries need to amend their legal framework to combat IUU fishing,
Państwa te powinny przykładowo zmienić ramy prawne w zakresie zwalczania połowów NNN,

because small countries need to be treated tenderly.
gdyż małe kraje należy traktować czule.

eventual location of the national and international investment the partner countries need.
który może decydować o lokalizacji inwestycji krajowych i zagranicznych potrzebnych państwom partnerskim.

Firstly, all our countries need to reduce their deficit;
Wszystkie nasze kraje muszą po pierwsze zmniejszyć deficyt,

For example, countries need to build up credible track records of investigations,
Odnośne kraje muszą na przykład wypracować rzetelne wyniki w zakresie dochodzeń,

Since some countries need to finalise the development of the necessary tools
Ponieważ niektóre państwa muszą sfinalizować tworzenie niezbędnych narzędzi

Fourthly, both countries need a lot of help in the area of consultancy,
Po czwarte, oba kraje potrzebują rozległej pomocy w obszarze konsultacji,