SET THE OBJECTIVE in Swedish translation

• fastställdes målet
• satte upp målet
• fastställde målet

Examples of using Set the objective in English and their translations into Swedish

Two years later, the Barcelona European Council endorsed the work programme on the follow-up of the objectives report and set the objective for European education and training to become a world quality reference by 2010.
Två år senare godkände Europeiska rådet i Barcelona arbetsprogrammet för uppföljningen av rapporten om utbildningssystemens mål och fastställde målet att Europas utbildningssystem skulle senast 2010 bli en kvalitetsreferens för hela världen.

To follow up on the 2001 White Paper on European transport policy, the European Union had already set the objective of halving the number of deaths on the roads of the 15 Member States at that time by 2010.
EU hade som uppföljning till vitboken om EU: s transportpolitik från 2001 redan angett målet att senast 2010 halvera antalet döda i trafiken i de 15 medlemsstaterna.

The Treaty on European Union set the objective of development cooperation(Article 130u),
I fördraget om Europeiska unionen har man fastställt målsättningen om ett politiskt samarbete(artikel 130u)

It also involves the current tasks of the WTO which set the objective of capturing market shares in precedence to absolutely everything,
Det gäller också WTO: nuvarande uppgifter, som sätter målsättningen med att vinna marknadsandelar före allt, inbegripet de åtaganden

In its 2020 Strategy, the European Union has set the objective to reduce by at least 20 million the number of people at risk of poverty or social exclusion.
I Europa 2020-strategin har Europeiska unionen satt upp som mål att fram till 2020 minska antalet personer som lever i eller riskerar fattigdom eller social utestängning med minst 20 miljoner.

The Communication of the Commission of 10 January 2007 entitled"An Energy Policy for Europe"23 set the objective of creating a European Gas and Electricity Grid and a truly competitive European-wide energy market.
I kommissionens meddelande av den 10 januari 2007”En energipolitik för Europa”23 anges målet att skapa ett europeiskt el- och gasnät och en verkligt konkurrensutsatt europatäckande energimarknad.

with the conclusions of the Lisbon European Council, which set the objective of increasing female employment from the current average of 51% to over 60% by 2010.
där det lades fast som ett mål att kvinnors sysselsättning skall öka från dagens genomsnitt på 51% till över 60% 2010.

held in Berlin in September 2003, set the objective that every student graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically
som anordnades i Berlin i september 2003, fastställdes målet att varje student som från och med år 2005 avlägger avgångsexamen automatiskt och kostnadsfritt18 ska erhålla tillägget till examensbeviset,

The meeting of the European Council in Barcelona on 15-16 March 2002 set the objective of making European Union education and training systems a
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona den 15-16 mars 2002 fastställdes målet att senast 2010 göra Europeiska unionens utbildningssystem till en kvalitetsreferens för hela världen,

finds wide political support, as confirmed by the 2003 Berlin ministerial meeting, which set the objective that all students graduating as from 2005 should receive the Diploma Supplement automatically
har ett brett politiskt stöd, vilket bekräftades av ministermötet i Berlin 2003, som satte upp målet att alla studenter som tar examen från och med 2005 automatiskt och utan kostnad ska få detta tillägg, utfärdat på ett

Whereas in its resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas, the Council has set the objective of removing all substandard vessels from Community waters and has given priority
Rådet har i sin resolution av den 8 juni 1993 om en gemensam politik för säkerheten till sjöss satt upp målet att få bort alla fartyg som inte uppfyller standarderna från gemenskapens vatten

In its Communication on Community immigration policy14, the Commission set the objective of developing a European legal framework for the admission and residence of third-country nationals
I sitt meddelande om en invandringspolitik för unionen14 införde kommissionen målet att utveckla en europeisk rättslig ram för beviljande av rätt till inresa

its communication on the digital agenda for Europe set the objective of bringing basic broadband to all Europeans by 2013 and seek to ensure that by 2020,
i meddelandet om den digitala agendan för Europa angavs målet att alla EU: s medborgare ska ha tillgång till grundläggande bredbandstjänster senast 2013

RECALLING that the same European Council set the objective of raising the employment rate to an average of 70%
SOM ERINRAR OM att Europeiska rådet i Lissabon också satte som mål att höja sysselsättningsgraden till ett genomsnitt på 70%

the JHA Council adopted conclusions on the resettlement of refugees from Iraq, which set the objective of resettling in the EU up to approximately 10.000 Iraqi refugees hosted in Syria
inrikes frågor) slutsatser om irakiska flyktingars vidarebosättning, som anger målet att inom EU vidarebosätta upp till omkring 10 000 irakiska flyktingar som befinner sig i Syrien

Who sets the objectives and strategy of the agencies?
Vem sätter upp mål och strategier för byråerna?

Business continuity management sets the objectives, scope and requirements for IT service continuity management.
Kontinuitetshanteringen sätter mål och bestämmer omfattning och krav för Kontinuitetshantering av IT-tjänst.

Annex 1, point 1 of the decision sets the objectives of BONUS-169.
I bilaga I, punkt 1 i beslutet fastställs målen för Bonus-169.

The European Central Bank sets the objective, the European Central Bank decides the measures needed to achieve the objective and the European Central Bank monitors its own policies.
ECB sätter målet, ECB beslutar om åtgärder för att nå målet och ECB övervakar sin egen politik.

Setting the objective of'more Europe' does not necessarily mean wanting a better Europe in the sense of creating a Europe of more democracy,
Att sätta upp målet" mer Europa" betyder inte nödvändigtvis att man vill ha ett Europa som är mer demokratiskt,