SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES in Swedish translation

• skall underrätta övriga medlemsstater
• ska informera övriga medlemsstater
• skall underrätta de andra medlemsstaterna
• skall meddela de övriga medlemsstaterna
• skall informera övriga medlemsstater
• skall informera de andra medlemsstaterna

Examples of using Shall inform the other member states in English and their translations into Swedish

A Member State shall inform the other Member States of any authorisation granted pursuant to this paragraph.
En medlemsstat ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt denna punkt.

If they make use of this option Member States shall inform the Commission which shall inform the other Member States thereof.
Om medlemsstaterna utnyttjar detta alternativ, skall de underrätta kommissionen, som skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.

If they make use of this option, Member States shall inform the Commission which in turn shall inform the other Member States thereof.
Om medlemsstaterna utnyttjar denna möjlighet, skall de underrätta kommissionen, vilken i sin tur skall informera övriga medlemsstater.

The latter shall inform the other Member States and the Commission thereof,
Medlemsstaten skall underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om åtgärden

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1.
Den berörda medlemsstaten ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt den här punkten.

they shall communicate them to the Commission and the Commission shall inform the other Member States.
skall de underrätta kommissionen om detta och kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna.

A Member State which refuses to grant EC pattern approval shall inform the other Member States and the Commission of its decision.
En medlemsstat som avslår en ansökan om typgodkännande skall informera övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1 within four weeks of the authorisation.
De berörda medlemsstaterna ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje beviljat tillstånd enligt denna punkt.

If a Member State decides not to apply the provisions of Annex III.1, it shall notify that decision to the Commission, which shall inform the other Member States.
Om en medlemsstat beslutar att inte tillämpa bestämmelserna i bilaga III.1 skall den meddela detta till kommissionen, som skall underrätta övriga medlemsstater.

Where a Member State avails itself of this option, it shall notify the Commission accordingly within six months; the Commission shall inform the other Member States.
När den berörda medlemsstaten använder sig av denna möjlighet skall den inom sex månader anmäla detta till kommissionen, som skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1 within four weeks following the authorisation. Article 4c 1.
Den berörda medlemsstaten ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt denna punkt. 4.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1.
De berörda medlemsstaterna ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje beviljat tillstånd enligt den härpunkten.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.
En medlemsstat ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt denna punkt.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.
De berörda medlemsstaterna ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje beviljat tillstånd enligt denna punkt.

A Member State which refuses to grant EC pattern approval shall inform the other Member States and the Commission of its decision.
En medlemsstat som avslår en ansökan om typgodkännande ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission, which shall inform the other Member States.
Alla sådana bilaterala överenskommelser ska anmälas till kommissionen, som ska informera övriga medlemsstater.”.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of its central liaison office
Varje medlemsstat ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om vilket centralt kontaktkontor

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 1.
Den berörda medlemsstaten ska underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om alla tillstånd som den beviljar enligt punkt 1.

It shall inform the other member states and the commission as soon as possible of its decision
Den skall meddela övriga medlemsstater och kommissionen så snart som möjligt om sitt beslut

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of the following:- the bodies referred to in Article 5;
Varje medlemsstat skall underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om följande:- De organ som anges i artikel 5.