SHALL INFORM THE OTHER in Swedish translation

• ska underrätta de övriga
• skall informera de övriga
• skall informera den andra
• skall underrätta de övriga

Examples of using Shall inform the other in English and their translations into Swedish

Each notified body shall inform the other notified bodies concerning the EC-type examination certificates and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ ska underrätta de övriga anmälda organen om de EU-typintyg och/eller tillägg till dessa som det har avslagit, tillfälligt eller slutgiltigt återkallat

Each notified body shall inform the other notified bodies concerning the EC-type examination certificates and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ ska underrätta de övriga anmälda organen om de EU-typintyg och/eller tillägg till dessa som det har vägrat att utfärda, tillfälligt

Each notified body shall inform the other notified bodies concerning the EU-type examination certificates and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ ska underrätta de övriga anmälda organen om de EU-typintyg och/eller tillägg till dessa som det har vägrat att utfärda, tillfälligt

Each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused,
Det anmälda organet ska informera de övriga anmälda organen om de godkännanden av kvalitetssäkringssystem som det har vägrat utfärda,

Each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approval decision(s)
Det anmälda organet ska informera de övriga anmälda organen om de godkännanden av kvalitetssäkringssystem som det har vägrat utfärda,

A national accreditation body shall inform the other national accreditation bodies of the conformity assessment activities in respect of which it operates accreditation
Ett nationellt ackrediteringsorgan skall informera övriga nationella ackrediteringsorgan om vilken typ av bedömning av överensstämmelse som det erbjuder ackreditering för, och om eventuella ändringar av

The competent authority of the reference Member State shall inform the other competent authorities of the Member States concerned
Referensmedlemsstatens behöriga myndighet skall underrätta övriga behöriga myndigheter i de berörda medlemsstaterna samt innehavaren om det datum då

For the purposes of the consultations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 each Contracting Party shall inform the other Contracting Party of possible developments which could affect the proper functioning of this Agreement.
När det gäller samråd enligt punkterna 1-3 skall en avtalsslutande part underrätta den andra avtalsslutande parten om händelser som eventuellt kan inverka på detta avtals sätt att fungera.

If the notification fulfils the requirements set out in paragraphs 1 to 4, the competent authority of the reference Member State shall within 14 days following receipt of the notification acknowledge the validity of this notification and shall inform the other competent authorities concerned and the holder accordingly.
Om anmälan uppfyller de krav som fastställs i punkterna 1-4 skall den behöriga myndigheten i referensmedlemsstaten inom 14 dagar från mottagandet av anmälan informera de övriga behöriga myndigheterna som berörs om att anmälan är giltig.

Each notified body shall inform the other notified bodies concerning the EU-type examination certificates- design type and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ ska underrätta de övriga anmälda organen om de EU-typintyg och/eller tillägg till dessa som det har vägrat utfärda, tillfälligt eller slutgiltigt återkallat

Each notified body shall inform the other notified bodies concerning the EU-type examination certificates- production type and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ ska underrätta de övriga anmälda organen om de EU-typintyg och/eller tillägg till dessa som det har vägrat att utfärda, tillfälligt eller slutgiltigt återkallat

Each notified body shall inform the other notified bodies about the EC design examination certificates and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ skall underrätta de övriga anmälda organen om de EG-intyg om konstruktionskontroll och eventuella tillägg till dessa som det har vägrat utfärda,

Each notified body shall inform the other notified bodies about the EC-type examination certificates and/or any additions thereto which it has refused,
Varje anmält organ skall underrätta de övriga anmälda organen om de EG-typintyg och eventuella tillägg till dessa som det har vägrat utfärda,

I shall inform the others.
Jag ska informera de andra.

I shall inform the others.
Jag skall informera de andra.

I shall inform the others.
Jag kommer att informera de andra.

The Commission shall inform the other Member States.
Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater.

The Commission shall inform the other Member States.
Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna.

It shall inform the other contracting party forthwith.
Parten skall skyndsamt underrätta den andra avtalsparten.

It shall inform the other contracting party forthwith.
Den skall omedelbart underrätta den andra avtalsparten.