SHE ACCEPTED in Swedish translation

• hon accepterade
• hon godtog
• hon tog emot
• godkände hon
• hon tog till sig

Examples of using She accepted in English and their translations into Swedish

I can't understand why she accepted the idea… she, who is so careful.
Jag kan inte förstå varför hon accepterade idén… hon, som är så försiktig.

I can't understand why she accepted the idea.
Jag kan inte förstå varför hon accepterade idén.

And she accepted me.
Hon har antagit mig.

No.- She accepted me for who I was.
Hon tog mig för den jag var. Nej.

She accepted me for who I was. No.
Hon tog mig för den jag var. Nej.

But she accepted me nonetheless.
Trots det accepterade hon mig.

She accepted him for his money?
Tog hon honom för pengarna?

The rapporteur took the view that the amendment strengthened her viewpoint, and she accepted it.
Föredraganden ansåg att ändringsförslaget stärker hennes åsikt och godtog det därför.

What matters is that she accepted.
Det viktiga är att hon har accepterat.

If she accepted a lift from somebody else, but, uh… it's unlikely
Men om hon accepterade lift med någon, är det inte troligt

She accepted me as Sebastian's friend
Hon godtog mig som Sebastians vän

She accepted my proposal over the most delicious buckwheat blini, of ceramic salt and pepper shakers. and a tour of her surprisingly vast collection.
Hon godtog mitt bud över en utsökt boveteblini… och en visning av hennes stora samling.

After negotiations which increased the pay offered, she accepted the position and was the first female researcher appointed to the New South Wales Herbarium.
Efter förhandlingar som höjde lönen accepterade hon och blev den första kvinnliga forskaren vid herbariet.

Lady Umm Habibah sent word to the Negus that she accepted and gave her relative,
Lady Umm Habibah sände bud till Negus att hon accepterat och gav henne släkting,

Eventually she accepted his condition, although she found it hard to come to terms with the fact that nothing can itself.
Så småningom accepterade hon hans tillstånd, trots att hon hade svårt att komma till rätta med det faktum att ingenting kan själv.

When the Master asked her to join the Doctor on his travels, she accepted.
När han frågar henne om hon vill följa med honom på hans resor accepterar hon direkt.

Grand Prix winner Lisa Marks said, as she accepted her award,“Lexus doesn't have to do this.
När vinnaren Lisa Marks tog emot sitt pris sa hon:”Lexus hade inte behövt göra det här.

In 2005 Orrefors offered Efva a partnership as an external designer- an offer she accepted with great excitement.
Erbjöd Orrefors Efva ett partnerskap som extern designer, ett erbjudande som Efva accepterade med stor glädje.

In the Committee on Employment and Social Affairs, she accepted a compromise solution on thresholds of 50 employees.
I utskottet för sysselsättning och socialfrågor godkände hon en kompromisslösning i fråga om tröskelvärdena- 50 arbetstagare,

Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Jackson, because, although I was not here when the resolution was debated, she accepted four of the five amendments we tabled.
Herr talman! För det första vill jag tacka Jackson som accepterade fyra av de fem ändringsförslag som vi lade fram, trots att jag inte var här den veckan då resolutionen diskuterades.