SHE CAN'T HELP in Swedish translation

• hon kan inte hjälpa

Examples of using She can't help in English and their translations into Swedish

She can't help right now.
Han kan inte hjälpa till just nu.

She can't help it!
Hon cant hjälpa det!

She can't help the weather, any more than you or I.
Hon rår inte för vädret mer än vad du gör.

But she can't help.
Men hon kan inte hjälpa dig.

She can't help us, but she… if she ever finds her friend's number… who does this kind of cases… she's gonna call.
Hon kan inte hjälpa oss… Men om hon nânsin hittar sin väns nummer… som tar sâna här fall, Sâ ska hon ringa mig.

Perhaps that isn't good. It makes outsiders of everyone else. But she can't help it.
Det är kanske inte så bra, men hon kan inte hjälpa det.

Put a nationwide APB out… on a creepy Satanic nudist. I'm gonna call Jody, check in, see if she can't help us.
Och ser om hon kan hjälpa oss lägga ut en efterlysning på en otäck satanistisk nudist. Jag ringer Jody.

Although she does not feel selfless enough to remain in Abnegation, she can't help trying to help others.
Trots att hon inte känner sig oselös nog för att förbli i Abnegation, kan hon inte hjälpa till med att försöka hjälpa andra.

I'm gonna call Jody, check in, see if she can't help us put a nationwide APB out… on a creepy Satanic nudist.
På en otäck satanistisk nudist. Jag ringer Jody och ser om hon kan hjälpa oss lägga ut en efterlysning.

you know what she does and you know what she can't help doing.
då vet man vad hon gör och att hon inte kan hjälpa det.

But since she's somewhat like a shaman, she can't help us or get involved in our business?
Men hon är mer som en shaman, och kan inte hjälpa oss med våra problem?

She is so full of this life that she can't help the virtues of Christ from streaming out of her heart
Hun är så full av det livet att hon inte kan hjälpa att Kristi dygder strömmar ut från hennes hjärta

She can not help us, Do not you get it?
Hon kan inte hjälpa oss, fattar ni inte det?

She cannot help the way she is.
Hon kan inte hjälpa hur hon är.

She said she couldn't help us.
Hon sa att hon inte kan hjälpa oss.

I guess she couldn't help anyhow.
Antar att hon inte kan hjälpa till ändå.

And she couldn't help it. She just.
Och hon kunde inte hjälpa det, men hon, hon tappade aldrig sin tro.

Mary said she couldn't help us today.
Mary sa hon inte kunde hjälpa oss idag.

She couldn't help me anyway.
Hon kunde inte hjälpa mig.

Well, she couldn't help if she was alive.
Tja, hon hade inte kunnat hjälpa till om hon levde.