SHE DIDN'T UNDERSTAND in Swedish translation

• hon förstod inte

Examples of using She didn't understand in English and their translations into Swedish

She didn't understand that truth is not beauty, as the poet said, but quite the opposite.
Hon förstod inte att sanning inte är skönhet som poeten sa, utan motsatsen.

Because she didn't understand the magnitude of the pressure that I was under. But I was angry.
Men jag var arg, för hon förstod inte vilken stor press det var på mig.

She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms Very difficult.
Väldigt svårt. Hon förstod inte, men hennes jobb var inte att hänga kvar på rummen.

She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms of solitary gentlemen.
Hon förstod inte, men hennes jobb var inte att hänga kvar på rummen med ensamma herrar.

All these terrible images kept popping into her head and she didn't understand why.
En massa hemska bilder dök upp i hennes hjärna och hon förstod inte varför.

If she… if she didn't understand what comes first, then she didn't understand anything! It was for her goddamn country!
Om hon inte förstod vad som kommer först… förstod hon ingenting!

She got to the point where she didn't understand me, but I got to the point where I knew what people were thinking without their mouths open!
Till slut kom hon till den punkten att hon inte förstod mig, men jag kom till den punkten där jag visste vad människor tänkte utan att de öppnade munnen!

All her documents that she sent for verification were approved so she didn't understand why the casino closed her account.
Alla hennes dokument som hon skickade för verifikation godkändes så att hon inte förstod varför kasinot stängde hennes konto.

She was upset with my sudden generosity, but that's because she didn't understand why I did it. Why did you do it?
Hon blev upprörd över min plötsliga generositet men det beror på att hon inte förstår varför jag gjorde det?

But sometimes I wonder if she didn't understand exactly what Bob Dylan was going for.
Men jag undrar om hon inte visste exakt vad Bob Dylan ville uppnå.

In the book Bettie says that she didn't understand until later what had happened to her.
Bettie säger i boken att hon inte begrep förrän senare vad som hade drabbat henne.

If the student says that he didn't understand the instruction, you want to know why he or she didn't understand that question.
Om eleven säger att han/hon inte har förstått undervisningsmaterialet så vill du gärna veta varför.

She did not understand why I was so worried.
Hon förstod inte varför jag var så orolig.

But even she did not understand the whole of it.
Men även hon förstod inte det hela.

She does not understand why.
Hon förstår inte varför.

Because she doesn't understand.
För att hon inte förstår.

What she doesn't understand is just how short-lived her divinity is.
Vad hon inte förstår är hur kort hennes gudomlighet är.

She does not understand what she's talking about.
Hon vet inte vad hon pratar om.

She doesn't understand what it's like to make love to a congressman.
Hon fattar inte hur det känns att ligga med en kongressman.

That's why she doesn't understand why I need to know.
Därför förstår hon inte varför jag måste veta.