SHE FAINTED in Swedish translation

• hon svimmade

Examples of using She fainted in English and their translations into Swedish

with burnt feet, and she fainted.
hade bränt sina fötter och svimmade.

I want to thank you both for helping B'Elanna when she fainted.
Jag vill tacka er båda för hjälpen när B'Elanna svimmade.

For helping B'Elanna when she fainted. I want to thank you both.
Jag vill tacka er båda för hjälpen när B'Elanna svimmade.

Her blood pressure dropped today and she fainted.
Hon fick ett blodtrycksfall och svimmade.

I took her to hospital, but she left on her own.-She fainted?
Jag tog henne till sjukhuset,-Svimmade? men hon åkte hem själv?

She got up in the night and went out onto the terrace. She fainted and fell four meters.
Hon gick ut på terrassen, svimmade av och föll fyra meter.

A carriage came to take her to jail and she fainted, according to writer Märta Helena Reenstierna"with the same grace
Då vagnen kom för att ta henne till spinnhuset svimmade hon enligt Märta Helena Reenstierna:"med samma smak och adresse

she stepped forward to the pole without an iron around her neck,"> where she stood as pale as a dead body for about twenty minutes until her sentence was commuted, after which she fainted and was taken away as if dead.
hon fick ställa sig blek"> utan halsjärn framför pålen, där hon stod blek som en nyss avliden i tjugo minuter, varpå hon dånade och bars bort som död.

She hyperventilates till she faints, then her breathing gets normal and she's fine.
Hon hyperventilerar tills hon svimmar, sen är det bra.

And then she faints on to the bed.
Och sen svimmar hon på sängen.

Did she faint?
Hade hon svimma?

Did she faint? Sherlock.
Har hon svimmar? Sherlock.

Did she faint?
Har hon svimmat?

Sometimes she faints.
Ibland svimmar hon.

Fred, you better go put your wife to bed before she faints in the sauerkraut.
Fred, du får bädda ner din fru innan hon svimmar i surkålen.

Before she faints in the sauerkraut. Fred, you would better go put your wife to bed.
Fred, du får bädda ner din fru innan hon svimmar i surkålen.

Fred, you would better go put your wife to bed before she faints in the sauerkraut.
Fred, du får bädda ner din fru innan hon svimmar i surkålen.

She fainted.
Besvimmede sade hon.

You think she fainted?
Tror du hon svimmade?

She fainted. Come on.
Kom igen! Hon svimmade.