SHORTLY AFTERWARD in Swedish translation

• kort därefter
• strax därefter
• strax efteråt
• snart därefter
• kort tid efteråt

Examples of using Shortly afterward in English and their translations into Swedish

Robert Gage, were tried and convicted shortly afterward.
Robert Gage stod inför rätta och dömdes kort därefter.

Jorgensen graduated from Christopher Columbus High School in 1945 and shortly afterward was drafted into the U.S. Army at the age of 19.
Jorgensen tog sin examen från Christopher Columbus High School 1945 och skrevs strax därefter in i armén.

install the required firmware to repair your iPhone X and shortly afterward, the issue will be gone forever.
installera den nödvändiga firmware för att reparera din iPhone X och kort därefter, frågan kommer att vara borta för alltid.

Jorgensen graduated from Christopher Columbus High School in 1945 and shortly afterward was drafted into the U.S. Army.
Jorgensen tog sin examen från Christopher Columbus High School 1945 och skrevs strax därefter in i armén.

Shortly afterward, upon his return home, he blacked out when entering the clubhouse at the Atlantic City Country Club, where he was the club professional.
Kort efter att han kom hem fick han en blackout när han gick in i klubbhuset på golfklubben i Atlantic City där han var klubbprofessional.

Shortly afterward, Spanish citizens,
Strax efter började spanska medborgare,

Fëanor's sons fought off the Balrogs, but Fëanor died of his wounds shortly afterward.
Barnets far lyckades slita loss barnet från vargen, men barnet dog en kort tid därefter till följd av de uppkomna skadorna.

buried in that dress, and that Cardinal Decio Azzolino and Pope Innocent XI would follow shortly afterward in death.
Kristina skulle bli svept i den klänningen, och att kardinal Azolini kort därefter också han skulle dö, följd av påven Innocentius XI. Allt detta ska också ha slagit in.

touched Lady Umm Salamah's heart and shortly afterward, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
rörde Lady Umm Salamah hjärta och kort därefter, Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

Shortly afterward, the Perlmutters sued Peerenboom,
Strax efteråt, den Perlmutters stämde Peerenboom,

Yes I noticed shortly afterward that I was able to see energy in random objects
Ja Beskriv närmare: Jag lade kort tid efteråt märke till att jag kunde se energin i vissa objekt,

The theses of the Third Congress and the slogan“To the masses!” which introduced the broad policy of the united front adopted shortly afterward, was a definite blow at the Leftists
Den tredje kongressens teser och parollen”Till massorna!” var förspelet till enhetsfrontspolitiken som antogs kort därefter. Det var det definitiva slaget mot vänsteristerna,

Shortly afterward, John gave his ex-wife a key, which she later used to
Kort därefter gav Jigsaw en nyckel till sin ex-fru som hon senare använde för att öppna

He died shortly afterward.
Han dog senare.

Shortly afterward half the town died.
Sen dog halva stan.

Ziegler left the group shortly afterward.
Men Ekebladh lämnade gruppen ganska snart.

Shortly afterward he joined the Sturmabteilung SA.
Han ansökte senare om medlemskap i Sturmabteilung SA.

Shortly afterward, she and Megan headed back… here.
Sedan, åkte hon och Megan tillbaks. hit.

He was shortly afterward arrested, and his troops disbanded.
Han arresterades tämligen omgående och hans organisation splittrades.

Cilan and Layla manage to track down the sulking Vullaby, and Rufflet catches up with them shortly afterward.
Cilan och Layla lyckas spåra upp den tjurande Vullaby och kort därefter kommer Rufflet i kapp dem.