EFTERÅT in English translation

• afterwards
• after
• then
• later

Examples of using Efteråt in Swedish and their translations into English

Efteråt ska vi ha strukturlös dag.
Then we will have a nice, unstructured day.

Jag förklarar allt efteråt.
I will explain everything later.

Jag visste inte det förrän efteråt.
I didn't know till after.

Ville jag förklara… men hon stack. Efteråt.
Afterwards, I wanted to explain… but she left.

Efteråt kanske jag kan sova över.
Then perhaps I can stay.

Och jag vet vad som kommer efteråt.
And I know what will come later.

Nej, jag åker tillbaka med Maggie efteråt.
No, I'm going back with Maggie after.

Jag visste inte förrän efteråt.
I didn't know till afterwards.

Efteråt får du en armé.
You will then get an army.

Och jag vet vad som kommer efteråt.
And I know that will come later.

Men jag hörde det efteråt.
But I heard it after.

Vi kan möta Voyager efteråt.
We could rendezvous with Voyager afterwards.

Bara efteråt blir han ren.
Only, then he gets clean.

Han skrev till frigivningsnämnden åratal efteråt.
He wrote the parole board years later.

De är inte likadana efteråt.
They're not the same after.

Jag vet, men jag skrev efteråt och han svarade.
I know, but I wrote afterwards and he answered.

Efteråt bjöds det på kaffe och kakor.
Then there was coffee and cookies after that.

Han kommer vara förbannad efteråt.
He is gonna be pissed later.

Det säger jag i sängen efteråt.
I will tell you about it in bed, afterwards.

Under vår relation och efteråt.
Both during our relationship And after.