KORT EFTERÅT in English translation

• shortly afterwards
• soon after
• card after
• shortly thereafter

Examples of using Kort efteråt in Swedish and their translations into English

vad man inte bör äta tillsammans med frukten, eller kort efteråt.
may not be consumed with it or shortly thereafter.

har du ofta kommit tillbaka en annan dag kort efteråt för att vinna tillbaka dina förluster?".
after losing money gambling, did you often return another day soon after to win back your losses?".

detta är helt normalt och slutar kort efteråt.
this is normal and should stop shortly afterwards.

Resultaten publiceras sedan kort efteråt på olika webbsidor som samarbetar med lotteriet runt kl 23:00.
The results are published shortly after the draw on associated and independent websites around 23:00 hours.

Så kort efteråt tog hon kontakt med Everett och for till Little Rock.
And joined him down in little rock. she made contact with Everett So shortly after leaving.

känner du en bris och en rush, kort efteråt rusar adrenalin in i din ämnesomsättning
feel a draft of air and a rush, shortly after that some adrenaline shoots into your metabolism

det styrks delvis av en anmälan han gjorde till polisen kort efteråt att dina föräldrar söp ner honom och när han vaknade var han naken och bunden?
this is partially corroborated by a statement that he made to the police shortly after the event, that he was plied with drink by your parents?

dog väldigt kort efteråt i en rakningsolycka, förmodligen av ett infekterat myggbett som han skar sönder.
very soon afterwards from a shaving accident, probably an infected mosquito bite that he cut.

rättfärdiga nya repressiva metoder blev uppenbart kort efteråt, då tidskriften”Stern” avslöjade att polisen hade känt till var Schleyer befann sig i ett mycket tidigt skede efter kidnappningen.
justifying new repressive measures became clear soon afterwards when the magazine Stern revealed that the police had known about Schleyer's whereabouts from a very early stage.

Kort efteråt flyttade familjen till Ipanema.
After a short period he relocated to Ibiza.

Women's Party vittrade bort kort efteråt.
The Women's Party withered from existence soon afterward.

Kort efteråt startade han sin egen designbyrå och började utforma produkter för konsumentmarknaden.
Frits Vink soon started his own design office to design products for the consumer marked.

Kort efteråt avslutade hon sin karriär för att arbeta som kommentator i friidrott för Eurosport.
After retiring, he has been working as a commentator for Eurosport.

magsmärtorna kom tillbaka ett kort tag efteråt.
stomachache came back for a short while afterwards.

Kort efteråt lät man uppföra en ny serie vallar omkring detta.
Shortly afterwards, a new series of ramparts were built around it.

Han sägs ha dött kort efteråt i Peterskyrkan, där han också lär ligga begraven.
He died soon after at Dvin, where he was buried.

Men han dog kort efteråt och tog datumet med sig i graven.
But he died shortly afterwards and took the date with him in the grave.

Kort efteråt dog din far i en bilolycka.
You lost your father in a car accident soon after.

var på benen igen kort efteråt.
was back on his feet shortly afterwards.

Och om du delar upp ett ess får du bara dra ett kort efteråt.
And if you split an ace, it can only receive one card after splitting.