IMMEDIATELY AFTERWARDS in Swedish translation

• direkt efteråt
• omedelbart efteråt
• omedelbart därefter
• direkt därefter
• omedelbart efter
• i efterhand omedelbart
• strax därefter
• sedan omedelbart
• strax efteråt
• direkt därpå

Examples of using Immediately afterwards in English and their translations into Swedish

Immediately afterwards, they kind of go to celebrate, but Hitler quickly leaves the party.
Men Hitler lämnar snart festen. Genast efteråt går de för att fira.

Immediately afterwards he made a call to Mr Lakewell's.
Direkt efter det ringde han till Lakewells mobil.

Immediately afterwards he made a call to Mr Lakewell's registered phone.
Direkt efter det ringde han till Lakewells mobil.

And immediately afterwards, I remembered that I actually was her father.
Direkt efter, mindes jag att jag faktiskt var hennes far.

Dry the unit immediately afterwards with a clean cloth.
Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa.

leave immediately afterwards.
gå sedan direkt därifrån.

It will be published in the Official Journal immediately afterwards.
Det kommer att publiceras i EUT omedelbart därpå.

Counting started immediately afterwards and results were released in real time on various TV channels and through several liveblogging outlets.
Räkningen började omedelbart efteråt och resultaten släpptes i realtid på åtskilliga TV-kanaler och genom flera livebloggar.

Contrast-enhanced MRI can commence immediately afterwards shortly after the injection depending on the pulse sequences used
Kontrastförstärkt MRT kan påbörjas omedelbart efteråt strax efter injektionen beroende på vilka pulssekvenser som används

In the words of one correspondent who telephoned Norway immediately afterwards, they are'cock-a-hoop' that they have escaped punitive duties.
För att tala med en korrespondents ord som ringde till Norge direkt efteråt, är de"alldeles till sig" över att de slapp straffavgifter.

infected meat must immediately afterwards carefully wash their hands
infekterat kött skall omedelbart därefter noggrant tvätta händerna

Immediately afterwards put squalls with wind strength 11 a,
Omedelbart efteråt satte vindbyar med vindstyrka 11 en, och temperaturen faller inom

Wash in lukewarm water and moisturise immediately afterwards and before you go to bed.
Tvätta i ljummet vatten och återfukta direkt efteråt samt innan du går och lägger dig.

And I can tell you that immediately afterwards I had the opportunity to raise this issue with the Czech Government at the very highest level.
Och jag kan meddela att jag omedelbart därefter fick tillfälle att ta upp frågan på högsta nivå med den tjeckiska regeringen.

Close your eye immediately afterwards for at least 30 seconds to allow the solution to evenly distribute.
Blunda omedelbart efteråt i minst 30 sekunder för att låta lösningen att fördela.

almost immediately afterwards, and though prophetically warned of it,
nästan direkt efteråt, och även om profetiskt varnat för det,

But immediately afterwards we witnessed a development in southern Serbia,
Och omedelbart efter det blev vi vittnen till en vändning i södra Serbien,

Immediately afterwards, this question unfortunately erupted again
Tyvärr uppstod det omedelbart därefter återigen en låsning,

physics, and immediately afterwards, almost alongside of it and in some places in advance of it,
alltså fysiken, och strax därefter, ja nästan samtidigt

The Imam immediately afterwards married the son against his will for the daughter of his Naib Talhia Shali that finally broke the infinitely lonely Jamaluddin.
Imam omedelbart efteråt gifte sig med sonen mot sin vilja, ty en dotter till hans naib talhia shali som slutligen bröt den oändligt ensam jamaluddin.