SHOULD BE COMPULSORY in Swedish translation

• skall vara obligatorisk
• bör vara obligatoriskt
• måste vara obligatorisk
• ska vara obligatorisk
• skulle vara obligatoriskt
• bör vara obligatorisk
• bör vara obligatoriska
• bör bli obligatoriskt

Examples of using Should be compulsory in English and their translations into Swedish

the EESC considers that the provision of such written information should be compulsory, and urges the Commission to include this stipulation.
anser EESK att sådan skriftlig information bör vara obligatorisk och uppmanar kommissionen att införa detta villkor.

These days should be compulsory for at least two occasions during the education,
De här dagarna borde vara obligatoriska under minst två tillfällen under utbildningen,

I believe directives and regulations inducing respect for the environment should be compulsory and cannot be entrusted to voluntary action
Direktiv och förordningar som skall få oss att respektera miljön borde vara obligatoriska och jag tycker inte vi kan lita till frivillighet

i.e. whether the emission allowance trading scheme should be compulsory or optional, what its scope of application should be and how rights to pollute should be allocated.
nämligen om systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgas skall vara obligatoriskt eller frivilligt, systemets tillämpningsområde och fördelningsmetoden för utsläppsrätter.

the question of whether donor cards should be compulsory and, indeed, whether there should be a European donor card.
den avlidnas familjs ställning, frågan om huruvida donationskort ska vara obligatoriska och, förvisso, om huruvida det ska finnas ett europeiskt donationskort.

primary education should be compulsory and free, girls
primärutbildning skall vara obligatorisk och kostnadsfri, flickor

In principle, we believe that this should be compulsory, given that it is considered a precondition to the acquisition of rights for those that wish to be consulted,
I princip anser vi att det bör vara obligatoriskt, i och med att det betraktas som ett krav som leder till rättigheter för dem som vill delta i samråd, och därmed

We believe that the provision of that information should be compulsory, so Amendment 4, on precisely that point,
Vi anser att den informationen ska vara obligatorisk. Därför föreslår vi i ändringsförslag 4 till den punkten

Checks in third countries for the purposes of this Regulation should be compulsory and should be carried out by agencies of Member States
Kontroller i tredje länder enligt den här förordningen bör vara obligatoriska och bör genomföras av medlemsstaternas organ eller av internationella kontroll-

and whether such a deposit should be compulsory or voluntary.
och om deponeringen skulle vara obligatorisk eller frivillig.

If such a website were to be established, its use should be compulsory.
Om en sådan webbplats skulle skapas borde det vara obligatoriskt att använda den.

In order to attain the objective underlying national provisions in this field, labelling should be compulsory.
För att uppnå syftet med de nationella bestämmelserna på området bör märkning vara obligatorisk.

It should be compulsory to provide workers in the tourism sector with training leading to vocational qualifications.
För turismsektorn bör det vara obligatoriskt att tillhandahålla personalutbildning som leder fram till ett sådant intyg.

The points at issue are when the measures should be introduced and whether they should be compulsory.
Det är omstritt, när åtgärderna skall föras in och om de också blir plikt.

To improve collaboration there should be compulsory certification of all supply chain participants with the details available on a publicly accessible data base.
För att förbättra samarbetet bör ett obligatoriskt intyg införas för alla aktörer inom distributionskedjan och deras uppgifter bör offentliggöras i en databas som är tillgänglig för allmänheten.

Therefore, nutrition labelling, by derogation to Article 2 of Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs6, should be compulsory.
Obligatorisk deklaration av näringsvärdet bör därför ske, trots vad som föreskrivs i artikel 2 i rådets direktiv 90/496/EEG av den 24 september 1990 om näringsvärdesdeklaration för livsmedel6.

In his opinion, labelling- even on small objects- should be compulsory and should contain a clear warning of the health risks to small children posed by phthalates.
Enligt honom bör märkning- även av små objekt- vara obligatorisk och innehålla en tydlig varning för ftalaternas hälsovådliga inverkan på små barn.

It should be compulsory for information about the right for protection in third countries as enshrined in Article 20 to be printed in all passports issued by EU Member States.
EU: s medlemsstater bör vara skyldiga att förse de pass som utfärdas med texten till artikel 20 om rätten till skydd i tredjeland.

For example, the application of modulation should be compulsory and uniform across all the Member States,
Tillämpning av modulering bör till exempel vara obligatorisk och enhetlig i alla medlemsstater

Whereas resolutions of the European Parliament on road safety(7) have recommanded that the wearing of safety belts by all passengers, including children, on all roads and in all seats in passenger vehicles(except public service vehicles), should be compulsory;
Europaparlamentet har i resolutioner om trafiksäkerhet()rekommenderat att det bör vara obligatoriskt att använda bilbälte för samtliga passagerare, inklusive barn, på samtliga vägar och i alla säten i passagerarfordon dock inte i kollektivtrafikfordon.