SHOULD BE EFFECTIVE in Swedish translation

• bör vara effektiva
• skall vara effektiva
• bör vara ändamålsenliga
• ska vara effektiva
• bör vara effektiv
• bör vara effektivt
• ska vara verksamt
• måste vara effektiva

Examples of using Should be effective in English and their translations into Swedish

Those checks should be effective and carried out in a harmonised manner throughout the Community.
Dessa kontroller bör vara effektiva och genomföras på ett enhetligt sätt inom hela gemenskapen.

seriousness that it has to incur penalties, the Commission proposes that these should be effective, proportionate and dissuasive.
den blir föremål för straff föreslår kommissionen att straffen skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.

of the measures referred to in Article 3 should be effective, proportional and dissuasive,
av de åtgärder som anges i artikel 3 skall vara effektiva, proportionella och avskräckande

counterfeiting of non-cash means of payment should be effective, proportionate and dissuasive throughout the Union.
förfalskningar av andra betalningsmedel än kontanter bör vara ändamålsenliga, proportionella och avskräckande i hela unionen.

we think that sanctions should be effective.
vi anser att sanktioner skall vara effektiva.

business and workers, should be effective, systematic, and carried out in due time.
företag och arbetstagare, bör vara effektivt och systematiskt och inledas i god tid.

Access should be effective and non-discriminatory.25 This is essential where the metering or billing entity is
Tillgången bör vara ändamålsenlig och icke-diskriminerande.25 Detta är särskilt viktigt i de fall då den enhet som sköter mätning

One important question for Sweden is that the IMF's oversight should be effective as regards influencing countries' economic policies in the right direction.
En viktig fråga för Sverige är att IMF: övervakning ska vara effektiv när det gäller att påverka länders ekonomiska politik i rätt riktning.

working groups dealing with forest-related issues should be effective, both with respect to intra-Community
arbetsgrupper som rör skogsrelaterade frågor skall vara effektiv när det gäller skogsbruksfrågor

The EESC believes that security policy should be effective, protecting citizens in a free
EESK vill att säkerhetspolitiken skall vara verkningsfull och skydda medborgarna i ett fritt

administrative nature, should be effective, proportionate and dissuasive.
administrativ karaktär och de bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective.
Till att börja med för att få till stånd en sådan kod och sedan för att den skulle bli effektiv.

administrative nature and should be effective, proportionate and dissuasive.
administrativ karaktär och att de bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.

counterfeiting of non-cash means of payment should be effective, proportionate and dissuasive throughout the Union in order to discourage fraud of this type
förfalskningar av andra betalningsmedel än kontanter bör vara ändamålsenliga, proportionella och avskräckande i hela unionen för att motverka sådana bedrägerier

Finally, the condition that protection should be effective and durable ensures coherence with Article 11(2) of the Directive,
Genom villkoret om att skyddet ska vara verksamt och varaktigt säkerställs slutligen överensstämmelsen med direktivets artikel 11.2,

It is also necessary to specify that protection should be effective and durable and that non-state actors of protection should be willing
Det är också nödvändigt att ange att skyddet ska vara verksamt och varaktigt och att icke-statliga aktörer som ger skydd ska vara villiga

The Committee clearly supports the proposal that Member States are to lay down the penalties for infringement of the provisions of this regulation and that those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
EESK stöder självfallet förslaget om att det ska åligga medlemsstaterna att fastställa vilka sanktioner som ska gälla vid överträdelse av bestämmelserna i förordningen, och att dessa påföljder ska vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

Active and preventative policies should be effective and contribute to the goals of full employment
Den aktiva och förebyggande politiken bör vara effektiv och bidra till att målen full sysselsättning

The EESC would certainly support the proposal that Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and that those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
EESK stöder självfallet förslaget om att det ska åligga medlemsstaterna att fastställa regler om vilka sanktioner som ska gälla vid överträdelse av bestämmelserna i förordningen, och att dessa påföljder ska vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.

The joint regulations for central banks should be effective from an overall perspective,
Det gemensamma regelverket för centralbankerna bör vara effektivt i ett helhetsperspektiv, oavsett