SHOULD BE TRANSPARENT in Swedish translation

• bör vara öppen
• bör vara transparenta
• ska vara transparent
• ska vara öppna för insyn
• bör vara öppna
• bör vara överskådliga
• ska vara insynsvänliga

Examples of using Should be transparent in English and their translations into Swedish

The claims and evidence that companies produce about themselves should be transparent, and the rules about the way in which that information is put together should be unimpugnable.
De påståenden och bevis som bolagen lägger fram om sig själva bör vara öppna, och reglerna för hur den informationen ställs samman bör vara oantastliga.

The Commission believes that the selection criteria and decision-making process should be transparent to applicants and recommends the use of assessment grids as applicable at the centralised selections and by some of the National Agencies.
Kommissionen anser att urvalskriterierna och beslutsprocessen bör vara öppna för de sökande och rekommenderar vissa nationella programkontor att använda utvärderingstabeller.

It is also clear that, in states under the rule of law, these controls should be transparent and democratic, as is the Commission's intention.
Det står även klart att dessa kontroller bör vara öppna och demokratiska i stater med rättsordning, såsom kommissionen avser.

affordable, and that all procedures should be transparent but effectual.
ekonomiskt överkomlig och att alla förfaranden bör vara öppna med effektiva.

you now have the ability to specify which parts of your image should be transparent, and which parts should actually be printed as'white'.
har du nu möjlighet att ange vilka delar av bilden bör vara öppna, och vilka delar borde egentligen skrivas som"vita".

Moreover, I was given the cold shoulder when I proposed that Members should be transparent about the reimbursement they receive for their general expenses every month.
Jag fick också kalla handen när jag föreslog att ledamöterna borde vara öppna med de ersättningar som de får för sina allmänna utgifter varje månad.

The composition of the teams should be transparent and balanced so that they can operate with maximum efficiency.
Gruppens sammansättning borde vara öppen och välbalanserad så att den kan arbeta så effektivt som möjligt.

Antalya Homes should be transparent, follow the obligations to clarify
Antalya Homes ska vara transparenta, följa skyldigheterna att klargöra

High-level governance of international organisations must follow a business model and should be transparent, accountable, responsible and, most importantly, efficient;
Styrningen på hög nivå av internationella organisationer måste följa en affärsmodell och bör vara transparent, ansvarsfull och, viktigast av allt, effektiv.

to ensure that this access should be transparent and non-discriminatory.
och att denna tillgång skall vara öppen för insyn och icke-diskriminerande.

The work and decision of the dispute resolution mechanism should be transparent so as to reduce any uncertainty for corporations in the application of tax law.
Tvistlösningsmekanismens arbete och beslut bör vara transparenta i syfte att minska osäkerheten för företagen vid tillämpningen av skattelagstiftningen.

Procedures for the allocation of numbers and numbering ranges should be transparent, equitable and timely.
Procedurerna för tilldelning av nummer och nummerserier bör vara öppna, rättvisa och tillämpas vid rätt tillfälle.

Procedures should be transparent, efficient and simplified,
Förfarandena bör vara öppna, effektiva och förenklade,

Internal market rules should be transparent, simple and consistent,
Den inre marknadens regler bör vara tydliga, enkla och konsekventa

The EU's labelling rules should be transparent, easy for operators to comply with and for consumers to understand.
EU: märkningsregler skall vara entydiga, lätta att efterleva för industrin och lättbegripliga för konsumenterna.

Procedures for authorisation should be transparent and should include mechanisms to address issues of concern,
Tillvägagångssättet för godkännande skall vara öppet och skall omfatta mekanismer för att hantera angelägna frågor,

Access conditions including contracts(when offered) should be transparent, published in an appropriate manner
Villkoren för tillgång, inbegripet avtal(när sådana erbjuds), bör vara öppna för insyn, offentliggöras på lämpligt sätt

The process of selecting the members of the Governing Board should be transparent and based solely on criteria of excellence in science and innovation.
Förfarandet för urval av styrelsens ledamöter bör vara öppet och grundas endast på höga meriter inom vetenskap och innovation.

Legislation concerning genetically modified products should be transparent, should come about by democratic means and be coherent.
Lagstiftningen angående genetiskt modifierade produkter måste vara öppen, skapas på demokratiskt sätt, och vara sammanhängande.

While you should be transparent to the woman you are in a relationship with,
Medan du bör vara transparent för kvinnan du är i ett förhållande med,