SHOULD COUNT in Swedish translation

• ska räkna
• bör räkna
• borde betyda
• bör skatta
• skulle räkna
• borde räknas
• ska räknas
• skall räknas
• borde räkna

Examples of using Should count in English and their translations into Swedish

He said I should count the new baby he had with his new wife,
Han sa att jag skulle räkna bebisen han fick med sin nya fru Marjorie

You should count an additional 15 to 30 minutes to the visit duration for the additional procedures.
Du bör räkna med ytterligare 15 till 30 minuter till längd på besök för ytterligare förfaranden.

BUT the speaker should count as a smaller PA-it's built for a party,
MEN högtalaren borde räknas som ett mindre PA-den är byggd för fest,

They told me I was lucky to be alive, and I should count my blessings.
De sa att jag hade tur som levde och att jag skulle räkna mina välsignelser.

In addition to the call for full pay, the proposed directive is also suggesting that maternity leave should count towards service in employment when pensions are being calculated.
Förutom kravet på full lön föreslås också i förslaget till direktiv att mammaledighet ska räknas som anställningstid när pensioner beräknas.

And yet, somehow you get the sense that they should count, that what happens during these moments of experience is our life.
Och ändå får man på något sätt en känsla att de borde räknas, att det som händer under dessa ögonblick av upplevelse är vårt liv.

do not recommend them because of the risk of taxation on winnings if the tax authorities should count them as non EU-companies.
rekommenderar inte dessa p.g.a. risken för skatteplikt på vinster om Skattemyndigheten skulle räkna dom som icke EU-företag.

Funds deposited at the deposit facility and the current account holdings of credit institutions minus the average reserve requirement over the 30-day period should count towards liquid assets.
Insättningar hos inlåningsfaciliteten samt kreditinstitutens avistainnehav minus det genomsnittliga reservkravet under 30-dagarsperioden, ska räknas in i likvida tillgångar.

the Committee believes that only exceptions which arise from backtesting against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
ovan anser kommittén att endast undantag som uppkommer vid kontrolltest i förhållande till faktiska utfall skall räknas som överskridande enligt tabell 5.

do not recommend them because of the risk of taxation on winnings if the tax authorities should count them as non EU-companies.
rekommenderar inte dessa p.g.a. risken för skatteplikt på vinster om SKM skulle räkna dom som icke EU-företag.

A middle course put forward is that, for the purposes of national participation, not only Judges should count but Advocates-General as well.
En medelväg som föreslagits är att för den nationella delaktighetens skull inte bara domare skall räknas utan också generaladvokater.

Such training should count as working time
Sådan utbildning bör räknas som arbetstid och bör

Mr Blak, I think that from now on, we should count the cost of all votes.
Herr Blak! Hädanefter anser jag att vi bör bokföra kostnaden för samtliga omröstningar.

so he says, we should count on it, we can soon go away.
så säger han, vi ska räkna på det, vi kan snart resa iväg.

if you would like to fix this issue quickly and effortlessly, you should count on the professional tool,
du vill åtgärda problemet snabbt och enkelt, Du bör räkna med professionella verktyg,

actually during holiday periods it's very difficult to find even a pay-for parking, for which you should count from 10-30 euros(low season) per day to 30 euros per day(high season).
faktiskt under semestertider är det mycket svårt att hitta även en pay-for parkering, som du bör räkna från 10-30 euro(lågsäsong) per dag till 30 euro per dag(högsäsong).

A competition to see the greatest number of birds in North America in a calendar year. suggested Americans should count them instead, In 1900,
Med förslaget att man skulle räkna dem i stället, i Nordamerika under ett kalenderår.

rightly so… didn't believe that the slaves that didn't have the right to vote… should count equally to those that did.
Nordstaterna hade rätt som inte ansåg att slavar, som inte hade rösträtt borde räknas likvärdigt med de som hade det.

have a significant impact, catches should count against the quotas.
Europaparlamentet utgår från att fångsterna ska räknas av mot kvoterna om man upptäcker att fritidsfisket får stor betydelse.

the Committee believes that only exceptions which arise from back testing against actual outcomes should count as overshootings for the purposes of Table 5.
ovan anser kommittén att endast undantag som uppkommer vid kontrolltest i förhållande till faktiska utfall skall räknas som överskridande enligt tabell 5.