SHOULD HELP US in Swedish translation

• borde hjälpa oss
• ska hjälpa oss
• borde vi kunna
• bör hjälpa oss
• måste hjälpa oss

Examples of using Should help us in English and their translations into Swedish

before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.
han åkte precis innan mordet, borde vi kunna sätta dit honom.

All of these elements should help us to water down certain democratic declarations of faith
Allt detta bör hjälpa oss att späda ut vissa demokratiska trohetsförklaringar

This initial period provided some valuable experience, which should help us with the future development of the system.
Denna inledande period gav viktiga erfarenheter som bör hjälpa oss att utveckla systemet i framtiden.

This should help us in making decisions that are less arbitrary
Detta bör hjälpa oss att fatta beslut som är mindre godtyckliga

It is a principle of good sense which should help us in the negotiations with third countries.
Det är en rimlighetens princip som bör hjälpa oss i förhandlingarna med tredjeländer.

At the same time, we will work on the preventive measures which should help us to avoid infringement procedures.
Samtidigt kommer vi att arbeta med förebyggande åtgärder som bör hjälpa oss att undvika överträdelseförfaranden.

The programme should help us and exists so that people in the various countries,
Programmet skall hjälpa oss och är till för att människor i de olika länder,

Mr President, it is true that this type of debate should help us reach an agreement rather than make the situation even more difficult.
Herr talman! Det stämmer att denna typ av debatt borde kunna hjälpa oss att nå en överenskommelse snarare än att förvärra situationen.

If she is who she says she is. It should help us know once and for all.
Det borde hjälpa oss att slutligen få veta om hon är den hon säger sig vara.

The list of possible robberies. that should help us to narrow down So between the car crash and the fact that Dustin fired his gun.
Så mellan bilkrocken och det faktum att Dustin sköt med pistolen, borde det hjäIpa oss utesluta några av de möjliga rånen.

These new drivers should help us tap into new sources of sustainable growth
Dessa nya drivkrafter ska hjälpa oss att hitta nya källor till hållbar tillväxt,

The changes we have experienced in our church meetings and policies should help us, but by themselves they won't get our members to where our Heavenly Father wants us to be.
De förändringar vi har upplevt i våra möten i kyrkan och våra riktlinjer bör hjälpa oss, men i sig själva för de inte våra medlemmar dit vår himmelske Fader vill att vi ska vara.

At the conference the floor will be open for contributions from all participants which should help us- and this is our political objective- to make some essential choices at the Laeken European Summit.
Konferensen arrangeras enligt metoden med öppna bidrag, som skall hjälpa oss, och det är vårt politiska mål att göra de viktiga valen vid toppmötet i Laeken.

In the field of political science, which is the discipline that should help us understand how
Inom statsvetenskapen- som är den disciplin som ska hjälpa oss att förstå hur

the adoption of a new proposal for a directive on access to the market of port services should help us, although I have taken note of Parliament's concern to pay careful attention to the way in which we finalise this text.
antagandet av ett nytt förslag till direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster bör hjälpa oss, även om jag har noterat parlamentets intresse av att det läggs stor omsorg vid slutförandet av denna rättsakt.

This should help us in the 2004 budget as well.
Detta bör också vara en hjälp för oss när det rör 2004 års budget.

But I suggest we keep moving. That should help us blend in.
Det borde hjälpa oss smälta in, men jag föreslår att vi rör oss framåt.

If it is, this should help us see something called Keyser-Fleischer rings.
Om den gör det så borde det här hjälpa oss att se något som kallas.

It should help us drain some of this excess fluid.
Det får ut lite av den överflödiga vätskan.

In the long term, this should help us combat crime more effectively.
Det skulle bidra till att långsiktigt ge en effektivare brottsbekämpning.