Examples of using Should help us in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No, Europe should help us.
No, Europa debe ayudarnos.This exercise should help us formulate concrete proposals for strengthening the capabilities of our Organization in this area.
Esto debería ayudarnos a formular propuestas concretas para fortalecer la capacidad de nuestra Organización en esta esfera.The example of Central America should help us to define the concept of the United Nations that we seek for the future.
El ejemplo centroamericano debe servirnos para definir el concepto de las Naciones Unidas que deseamos para el futuro.In this regard, I think I would also like to comment on one experience which certainly should help us to move forward next year,
We believe that this offer should help us advance in the bilateral negotiations with the United Kingdom.
Creemos que esta oferta debería ayudarnos a progresar en la negociación bilateral que mantenemos con el Reino Unido.Our understanding of history should help us understand why this is essential now.
Nuestra comprensión de la historia debe ayudarnos a entender por qué esto es fundamental ahora.that bolt's trajectory should help us pinpoint the bomb's location and force.
la trayectoria del perno… debería ayudarnos a precisar la ubicación y fuerza de la bomba.Your skits should help us think about how to ensure that relationships are based upon respect.
Sus guiones deben ayudarnos a reflexionar sobre la forma de asegurar que las relaciones estén basadas en el respeto.Here we have an example that should help us reflect on the many celebrations
Este es un ejemplo que debe ayudarnos a reflexionar sobre las múltiples celebracionesThese efforts should help us demonstrate that land degradation can be halted
Estos esfuerzos deben ayudarnos a demostrar que la degradación de tierras se puede detenerThe spiritual exercises should help us transform the brain,
Los ejercicios espirituales deberían ayudarnos a transformar el cerebro,An initiation should help us overcome our individualism
La iniciación debe ayudarnos a superar nuestro individualismoThe current review should help us to evaluate the extent to which those primary objectives were met in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
El presente examen debe ayudarnos a evaluar la medida en que esos objetivos primordiales se cumplieron al poner en práctica las recomendaciones de UNISPACE III.important initiatives are being pursued that should help us make progress along the path to achieving the MDGs.
se están llevando The past 20 years have brought a wealth of new opportunities that should help us achieve those objectives.
En los últimos 20 años se han abierto innumerables oportunidades que deberían ayudarnos a lograr esos objetivos.Increasing globalization should help us to know each other better
La creciente mundialización debe ayudarnos a conocernos mejor,Nevertheless, our common objective- global protection of the population against the irresponsible manipulation of nuclear waste- should help us to find generally acceptable language.
No obstante, nuestro objetivo común-la protección mundial de la población contra la manipulación irresponsable de los desechos nucleares- debiera ayudarnos a hallar un texto generalmente aceptable.A resilient, inclusive and safe human settlement in a rural-urban continuum is what this goal should help us to achieve!
¡Un objetivo de desarrollo sostenible urbano debería ayudarnos a construir asentamientos humanos resilientes, inclusivos y seguros en una conexión rural-urbana!ethical-philosophical systems can and should help us.
corrientes ético-filosóficas pueden y deben ayudarnos.they come from common sense, and should help us avoid or mitigate similar incidents in the future.
desde el sentido común, y que nos deben ayudar a evitar o mitigar incidentes similares en el futuro.
