SHOULD LIKE TO KNOW in Swedish translation

• skulle vilja veta
• vill gärna veta
• måste vill veta
• skulle vilja höra

Examples of using Should like to know in English and their translations into Swedish

Several of you should like to know about our reason why we suggest Proactol if you would like to lessen your weight.
Några av er måste vill veta om skälet varför vi föreslår Proactol om du vill minska din vikt.

I should like to know about the discrepancy with regard to storage periods and about purpose limitation.
Jag skulle vilja veta något om diskrepansen i fråga om lagringsperioder och ändamålsbegränsning.

Several of you should like to know about our reason we recommend Proactol if you want to lessen your weight.
Några av er måste vill veta om skälet varför vi föreslår Proactol om du vill minska din vikt.

I should like to know whether in the future as a follow-up to the Aldo report- which I repeat is very important- the Commission will also turn its attention to this matter.
Jag skulle faktiskt vilja be kommissionen att också uppmärksamma detta i framtiden som ett komplement till Aldos som sagt mycket viktiga betänkande.

I should like to know, for example, whether the Danish Presidency is sticking to its own traditional policy,
Jag vill gärna veta om det danska ordförandeskapet t.ex. håller fast vid sin egen traditionella linje,

I should like to know.
Det skulle jag gärna vilja veta.

I should like to know why.
Jag skulle gärna vilja veta varför.

I should like to know it myself.
Det skulle jag själv vilja veta.

That is something I should like to know.
Det skulle jag vilja veta.

I should like to know which amendments you accept?
Detta skulle jag vilja veta: vilka ändringsförslag godtar ni?

Say is, I should like to know him too.
Och hon som är psykolog borde liksom veta.

I should like to know what is going on.
Jag vill veta vad som pågår.

That is what we should like to know today.
Det vill vi gärna veta i dag.

Finally I should like to know something about the costs.
Slutligen, vill jag gärna veta något om kostnaderna.

I should like to know what your colleague meant by this threat.
Jag skulle gärna vilja veta vad er kollega menade med denna hotelse.

I should like to know what interpretation the Commission gives to Article 162.
Jag skulle vilja veta hur kommissionen tolkar artikel 16.2.

I should like to know the Commissioner's view on that point.
Jag skulle ändå vilja höra kommissionärens åsikt om det.

I should like to know about the EU code of conduct on arms sales.
Jag skulle vilja veta något i samband med EU: uppförandekod för vapenförsäljning.

In which case, I should like to know, sir, what you consider.
I så fall skulle jag vilja veta, min herre, vad du anser.

I should like to know what will be included under the heading of'content.
Jag skulle vilja veta vad som kommer att ligga i ordet" innehåll.