SHOWN TO HAVE in Swedish translation

• visat sig ha
• bevisat att ha
• har visat sig ha
• avslöjat att ha

Examples of using Shown to have in English and their translations into Swedish

Tobacco smoke, prenatal and postnatal, has been shown to have an adjuvant effect on cat sensitisation in exposed children.
Tobaksrök, prenatalt och postnatalt, har visat sig ha samverkande effekt på kattsensibilisering hos barn.

has been shown to have effects consistent with DHT inhibition.
har visat sig ha effekter av DHT hämning.

Extract of the greenlipped mussel from New Zealand has shown to have a positive effect on rheumatoid arthritis.
Extrakt av den grönläppande muslan från Nya Zeeland har visat sig ha positiv verkan på ledgångsreumatism.

the Catholic Church was shown to have possessed these features in common with the Christian Oriental churches long before Lamaism was in existence.
den katolska kyrkan visade sig ha blivit innehavare av dessa gemensamma drag med den kristna orientaliska kyrkorna långt innan LAMAISM gällde.

which if successful are invisible, are shown to have failed.
den är lyckad är osynlig, visar sig ha brustit.

Moreover, it is shown to have a fantastic effect in weight reduction procedure as Dr.
Dessutom är det verifieras att ha en anmärkningsvärd effekt i viktminskning förfarande som Dr.

although Circadin has only been shown to have a small effect in a relatively small number of patients, its benefits are greater than its risks.
Circadin endast har visats ha en liten effekt hos relativt få patienter.

The quality of indoor air has been linked to many illnesses and shown to have a direct impact on worker productivity.
Kvaliteten på inneluften har kopplats till flera sjukdomar, och har visats ha en direkt effekt på personaleffektiviteten.

Two substances that could prolong the life of the worms belong to a substance class not previously shown to have this ability;
Två substanser som kunde förlänga livslängden hos maskarna tillhör en substansklass som inte tidigare har visat sådan effekt;

although pension speculation has been shown to have been one of the triggers of the financial crash in the United States.
210 euro per år, trots att pensionsspekulationer har visat sig vara en av de utlösande faktorerna till den finansiella kraschen i Förenta staterna.

Silapo has been shown to have a comparable quality,
krav, har visats ha en profil med avseende på kvalitet,

In the second study in 48 patients with mild to moderate asthma who had previously been shown to have bronchoconstrictive reactions to adenosine monophosphate,
I den andra studien som omfattade 48 patienter med lindrig till måttlig astma, vilka tidigare hade visat bronkkonstriktiva reaktioner mot adenosinmonofosfat, var frekvensen av FEV1-reduktion>

Abseamed has been shown to have a comparable quality,
krav, har visats ha en profil med avseende på kvalitet,

If it has been shown to have caused something if it was not for once more to ask the Merchant for an apology
Om det visar sig att den har vållat ja Jag är helt ledsen över mitt slarv om det inte var för än en gång få

Epoetin Alfa Hexal has been shown to have a comparable quality,
i enlighet med EU: krav, har visats ha en profil med avseende på kvalitet,

The overall goal of this project is to develop a generally applicable methodology for production of chemicals using membrane packedmicrobial cells at high local cell concentration, shown to have higher volume productivity
Vi har därför försökt att utveckla en allmänt tillämplig metod för produktion av kemikalier som baserar sig på inkapslade mikrobiella celler med hög lokal cell-koncentration. Dessa mikroorganismer har visat sig ha en högre produktivitet

in recent priority policy fields that have been shown to have insufficient budget measures in times of variable circumstances,
inom de senaste prioriterade politikområdena, där budgetåtgärderna har visat sig vara otillräckliga i tider med varierande omständigheter,

The anchor showed to have an effect on the inference questions.
Förankringsvärdet visade sig ha en inverkan på båda inferensfrågorna.

An ELISA using a dimethylated SmD peptide was developed which showed to have a significantly higher specificity than traditional assays with purified SmD.
Utvecklades en ELISA med en dimetylerad SmD-peptid som visade sig ha avsevärt högre specificitet än traditionella analyser med renat SmD.

LGD-2226 powder is a selective androgen receptor modulator used in the treatment of muscle wasting and osteoporosis, shows to have an anabolic effect on muscle and bone tissue.
LGD-2226-pulver är en selektiv androgenreceptormodulator som används vid behandling av muskelavsmältning och osteoporos, visar att den har en anabole effekt på muskel- och benvävnad.