SIMILES in Swedish translation

• liknelser
• likheter

Examples of using Similes in English and their translations into Swedish

Ye, therefore, hear ye the simile of the sower.
Hören alltså I vad som menas med liknelsen om såningsmannen.

It is a simile.
Så är det insha'Allah.

Simile: She waited a few minutes to see if she was going to shrink any further….
Simile: Hon väntade några minuter för att se om hon skulle krympa längre….

Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
Du gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss.

I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Jag skulle till att börja med vilja säga att den liknelse som hörts även finns i grekiskan.

And he said,'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
Och han sade:»Vad skola vi likna Guds rike vid, eller med vilken liknelse skola vi framställa det?

onomatopoeia, simile, and repetition of particular phrases,
onomatopoesi, liknelser och upprepningen av vissa fraser,

dvd from the laptop Si io ne ho uno simile e lo uso per proiettare i video e dvd dal portatile.
DVD-skivor från din bärbara dator Si io ne ho uno simile e lo uso per proiettare i video e dvd dal portatile.

for they knew that against them he spake this simile.
det var om dem som han hade talat i denna liknelse.

How he confounds with his similes!
Han förbryllar mig med sina liknelser!

Similes and metaphors are never overbearing, but always precise and surprising.
Liknelser och metaforer tynger aldrig utan är precisa och överraskande.

The use of similes, metaphors, personification,
Användningen av liknelser, metaforer, personifiering

illustrating each stage of the training with vivid similes.
åskådliggör varje steg i träningen med träffsäkra liknelser.

Peiser shows that Habakkuk displays remarkable familiarity with Assyrian literature, his similes indicating quotations from,
Peiser visar att Habackuk visar anmärkningsvärt förtrogenhet med assyrisk litteratur, hans liknelser visar offerter från

And, having called them near, in similes he said to them,'How is the Adversary able to cast out the Adversary?
Då kallade han dem till sig och sade till dem i liknelser:»Huru skulle Satan kunna driva ut Satan?

action and similes, is one of the many causes of the obscurity of the book of Ezekiel.
åtgärder och liknelser, är en av de många orsakerna till otydlighet i Hesekiel.

They always have these, like, metaphors and similes and symbols that you're supposed to figure out, but it's just, like, who cares? I feel like all the books she gives us.
Som vi ska lista ut, men vem bryr sig? har metaforer och liknelser och symboler Alla böcker hon ger oss att läsa.

They always have these, like, metaphors and similes and symbols I feel like all the books she gives us, that you're supposed to figure out, but it's just, like, who cares?
Som vi ska lista ut, men vem bryr sig? har metaforer och liknelser och symboler Alla böcker hon ger oss att läsa?

What's coming out of her mouth is just straight metaphors and punch lines and similes and wordplay and all of this stuff that a lot of the times we don't even expect---Right.
Som vi ofta inte ens förväntar oss Det som kommer ut ur hennes mun är rena metaforer, poänger, liknelser, ordlekar och alla dessa saker-Ja.

And he began to speak to them in similes:'A man planted a vineyard,
Och han begynte tala till dem i liknelser:"En man planterade en vingård