SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT in Swedish translation

• administrativt enhetsdokument
• administrativa enhetsdokumentet
• det enhetliga administrativa dokument

Examples of using Single administrative document in English and their translations into Swedish

endorsed by the latter under the same conditions as the Single Administrative Document.
uppvisade för tullmyndigheterna och påtecknas av dessa enligt samma villkor som för det administrativa enhetsdokumentet.

The maximum list of boxes to be used for declarations of entry for a particular customs procedure using the Single Administrative Document is contained in Annex 37.
En förteckning över det största antal fält som skall fyllas i vid deklaration om hänförande till ett visst tullförfarande vid användning av det administrativa enhetsdokumentet finns i bilaga 37.

To check that the goods have actually left the customs territory of the Community, Copy No 3 of the Single Administrative Document shall be used as evidence of exit.
För att det skall kunna kontrolleras att varorna faktiskt lämnat gemenskapens tullområde skall exemplar nr 3 av det administrativa enhetsdokumentet användas som bevis på utförsel.

The authorization shall stipulate that Copy No 3 of the Single Administrative Document be authenticated in advance.
I tillståndet skall föreskrivas att exemplar nr 3 av det administrativa enhetsdokumentet skall bestyrkas i förväg.

The commercial or administrative document shall be evidence of exit from the customs territory of the Community in the same way as Copy No 3 of the Single Administrative Document.
Det kommersiella eller administrativa dokumentet skall utgöra ett bevis på utförsel från gemenskapens tullområde på samma sätt som exemplar nr 3 i det administrativa enhetsdokumentet.

to in paragraph 1, insofar as the supply of such data is compatible with the provisions regarding the Single Administrative Document.
de som anges i punkt 1 i den utsträckning som tillhandahållandet av sådana data är förenligt med bestämmelserna avseende det administrativa enhetsdokumentet.

Under the current system, the procedure relating to transport under the single administrative document(SAD) is replaced by electronic messages.
Inom det nuvarande systemet ersätts förfarandet för transporter inom ramen för det administrativa enhetsdokumentet(SAD) med elektroniska meddelanden.

arrivals of Community goods which are not the subject of a Single Administrative Document for customs or fiscal purposes.
uppgifter om avsändande och mottagande av gemenskapsvaror vilka inte omfattas av ett administrativt enhetsdokument för tull- eller skatteändamål.

Turkey to the Community during the IP were declared as being of Turkish origin. They were accompanied by a Single Administrative Document indicating that the CTVs originated in Turkey.
alla färgtelevisionsmottagare som under undersökningsperioden exporterades från Turkiet till gemenskapen hade deklarerats ha sitt ursprung i Turkiet de åtföljdes av ett administrativt enhetsdokument som angav Turkiet som ursprungsland.

Where that Annex refers to the single administrative document or to the document proving the Community status of the products as mentioned in Article 2(4)
Hänvisningar i denna bilaga till det"administrativa enhetsdokumentet" eller till det dokument som visar varornas gemenskapsstatus enligt artikel 2.4 i förordning(EEG)

The Single Administrative Document shall be presented in subsets containing the number of copies required for the completion of formalities relating to the customs procedure under which the goods are to be placed.
Det administrativa enhetsdokumentet skall överlämnas i set som innehåller det antal kopior som behövs för genomförandet av formaliteterna för det tullförfarande som varorna skall hänföras till.

Where the Single Administrative Document is used to cover several successive customs procedures, the customs authorities
Om enhetsdokumentet används för att omfatta flera tullförfaranden som följer efter varandra skall tullmyndigheterna övertyga sig om

Without prejudice to the provisions regarding the Single Administrative Document, for each type of goods classified pursuant to Article 8(1), the following data shall be given on the statistical data medium.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna avseende det administrativa enhetsdokumentet skall för varje varuslag som klassificerats i enlighet med artikel 8.1 följande data ges i datamediet för överföring av statistikuppgifter.

Therefore, it appears necessary to introduce measures to adjust the rules for the Single Administrative Document in order to allow the euro unit to be used;
Det förefaller därför nödvändigt att anpassa reglerna för användningen av det administrativa enhetsdokumentet så att det blir möjligt att använda euroenheten.

of origin system and supporting its participation in the Transit and Single Administrative Document Conventions;
genom stöd till Turkiets anslutning till konventionerna om transitering och om det administrativa enhetsdokumentet.

Linked to this initiative, work is also well advanced in providing in TARIC for such codes to be used by exporters in section 44 of the export declaration form the Single Administrative Document.
Kopplat till det initiativet är också ett långt framskridet arbete med att i TARIC föra in de koder som exportörer använder i avdelning 44 i blanketten för tulldeklarationen det administrativa enhetsdokumentet.

When products subject to excise duty are dispatched between Member States via EFTA countries, specific conditions should be laid down concerning the declaration to the effect that those products are to be placed under the internal Community transit procedure by means of the single administrative document;
När punktskattebelagda varor skickas mellan medlemsstater via EFTA-länder, bör särskilda villkor fastställas beträffande den deklaration som innebär att dessa varor skall hanteras enligt gemenskapens interna transitförfarande med hjälp av enhetsdokumentet.

the column entitled'Commodity' of the T5 loading list with the provisions relating to the single administrative document;
kolumnen med titeln"Varukod" i lastspecifikation T5 till bestämmelserna som rör enhetsdokumentet.

A declaration on a single administrative document form bearing the symbol'T1' or'T2' in the right-hand subdivision of box 1
En deklaration på ett administrativt enhetsdokument som innehåller beteckningen"T1" eller"T2" i det högra delfältet i fält 1, och som åtföljs av en

For the purposes of paragraph 1, where the declarant uses a Single Administrative Document issued during the preceding customs procedure,
Vid tillämpningen av punkt 1 skall deklaranten vid användning av ett adminstrativt enhetsdokument som utfärdats enligt det föregående tullförfarandet